1 00:01:20,958 --> 00:01:22,250 Antes del héroe Guo Jing 2 00:01:22,333 --> 00:01:24,416 murió en la batalla de Xiangyang, 3 00:01:24,500 --> 00:01:27,875 forjó la legendaria Espada Darksteel perteneciente al héroe cóndor, Yang Guo, 4 00:01:28,083 --> 00:01:29,750 en dos armas, 5 00:01:29,833 --> 00:01:32,416 es decir, la espada celestial y el Sable Dragón. 6 00:01:32,708 --> 00:01:33,791 A partir de entonces, 7 00:01:33,875 --> 00:01:35,833 las batallas por esas armas 8 00:01:35,916 --> 00:01:38,208 generó mucho derramamiento de sangre en el mundo marcial. 9 00:01:38,625 --> 00:01:41,416 El Rey León de Cabello Dorado de la Secta Ming, Xie Xun, tenía el Dragon Sabre, 10 00:01:41,500 --> 00:01:43,875 pero su mayor Cheng Kun, al intentar robarlo, 11 00:01:44,208 --> 00:01:47,208 mató a más de 100 expertos en kung fu de las Seis Sectas Principales, 12 00:01:47,375 --> 00:01:49,750 luego lo incriminó y lo cegó. 13 00:01:50,041 --> 00:01:54,125 Afortunadamente, el mejor amigo de Xie Xun, Zhang Cuishan de Wudang lo rescató. 14 00:01:54,208 --> 00:01:55,875 Junto con su amante, Yin Susu, 15 00:01:55,958 --> 00:01:57,833 escaparon con Xie Xun a la isla de hielo y fuego 16 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 para evitar la furia del mundo marcial. 17 00:02:00,291 --> 00:02:01,958 Allí, Zhang Cuishan y su esposa tuvo un hijo, 18 00:02:02,041 --> 00:02:04,083 quien se llamaba Zhang Wuji. 19 00:02:17,958 --> 00:02:19,166 El soberano del mundo marcial 20 00:02:19,250 --> 00:02:20,291 Es el Sable Dragón. 21 00:02:20,375 --> 00:02:21,416 Él lo controla todo. 22 00:02:21,500 --> 00:02:22,583 Nadie se atreve a desobedecer. 23 00:02:22,750 --> 00:02:23,791 Sin la Espada Celestial, 24 00:02:23,875 --> 00:02:25,041 nadie puede desafiarlo. 25 00:02:25,541 --> 00:02:26,375 se dice 26 00:02:26,458 --> 00:02:27,875 que dentro de estas dos armas, 27 00:02:27,958 --> 00:02:29,583 Se esconde un secreto crítico. 28 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Quien los posea 29 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 Reinará en el mundo marcial. 30 00:02:35,375 --> 00:02:36,291 Padre. 31 00:02:36,375 --> 00:02:37,291 Madre. 32 00:02:37,625 --> 00:02:38,625 Con tu sabiduría, 33 00:02:38,708 --> 00:02:40,416 ¿No has encontrado el secreto? 34 00:02:41,875 --> 00:02:43,041 este secreto 35 00:02:43,125 --> 00:02:44,625 debe mantenerse oculto 36 00:02:45,000 --> 00:02:45,916 o el mundo marcial 37 00:02:46,000 --> 00:02:47,916 caerá en un desastre paralizante. 38 00:02:48,000 --> 00:02:48,875 Nuestro hijo ha crecido. 39 00:02:48,958 --> 00:02:50,833 Es hora de recuperarlo a los Llanos Centrales. 40 00:02:56,125 --> 00:02:57,208 -Xie Xun. -Padrino. 41 00:02:57,291 --> 00:02:58,666 Wuji ya tiene 15 años. 42 00:02:59,000 --> 00:03:01,625 Mi maestro, Zhang Sanfeng, será celebrando su cumpleaños muy pronto. 43 00:03:01,791 --> 00:03:03,416 Quiero llevar a Wuji a Wudang de visita. 44 00:03:03,625 --> 00:03:05,291 Después de todo, desde su nacimiento, 45 00:03:05,375 --> 00:03:06,875 él nunca ha abandonado Ice Fire Island, 46 00:03:06,958 --> 00:03:08,041 ni conoció a otras personas. 47 00:03:08,708 --> 00:03:09,541 creo que 48 00:03:09,791 --> 00:03:11,208 esto será bueno para él. 49 00:03:13,666 --> 00:03:14,666 Cuishan. 50 00:03:15,458 --> 00:03:16,666 Todos en el mundo marcial 51 00:03:16,750 --> 00:03:18,833 sabe de nuestra relación. 52 00:03:19,250 --> 00:03:20,875 Ten mucho cuidado. 53 00:03:52,625 --> 00:03:54,541 Mañana llegaremos al monte Wudang. 54 00:03:57,875 --> 00:03:59,708 Es bueno llevar a Wuji a este viaje. 55 00:04:00,333 --> 00:04:02,041 No es justo retenerlo 56 00:04:02,541 --> 00:04:03,791 en la isla. 57 00:04:10,625 --> 00:04:11,458 Madre. 58 00:04:11,541 --> 00:04:13,250 Despierta, madre. 59 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 No llores. 60 00:04:16,500 --> 00:04:17,916 ¿Qué le pasa a tu madre? 61 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 ella se desmayó 62 00:04:20,416 --> 00:04:22,375 y no despertará. 63 00:04:23,125 --> 00:04:24,041 Madre. 64 00:04:24,375 --> 00:04:25,250 Madre. 65 00:04:25,333 --> 00:04:26,750 ¿Puedo darte algo? 66 00:04:32,333 --> 00:04:33,791 Quiero que lo tengas. 67 00:04:34,708 --> 00:04:36,041 Gracias. 68 00:04:39,750 --> 00:04:40,666 Madre. 69 00:04:40,916 --> 00:04:42,708 Despertar. 70 00:04:50,875 --> 00:04:52,083 Madre, estás despierta. 71 00:04:52,166 --> 00:04:53,125 Madre. 72 00:04:55,041 --> 00:04:57,166 ficha de Wudang 73 00:04:57,708 --> 00:04:58,625 Madre. 74 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 Estás gravemente herido. 75 00:05:00,166 --> 00:05:01,041 Aquí. 76 00:05:18,166 --> 00:05:19,041 Venir. 77 00:05:19,708 --> 00:05:20,666 Ponte el pañuelo en la cabeza. 78 00:05:33,541 --> 00:05:35,333 Vámonos, madre. 79 00:05:40,333 --> 00:05:42,833 -Vamos. Tu madre estará bien. -¿Adonde? 80 00:05:42,916 --> 00:05:44,208 -Venga conmigo. -Madre. 81 00:05:44,291 --> 00:05:46,291 -Zhiruo. -Madre. 82 00:05:46,791 --> 00:05:47,875 ¡Madre! 83 00:05:48,708 --> 00:05:49,625 ¡Madre! 84 00:05:49,708 --> 00:05:51,041 Miejue 85 00:05:52,625 --> 00:05:53,791 Maestro. 86 00:05:54,666 --> 00:05:56,333 Zhang Cuishan 87 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 y Yin Susu están aquí. 88 00:05:59,083 --> 00:06:00,708 Tu arduo trabajo se ha ganado mi perdón. 89 00:06:00,958 --> 00:06:03,166 Tus pecados de dar a luz fuera del matrimonio son perdonados. 90 00:06:03,916 --> 00:06:05,083 Gracias, Maestro. 91 00:06:05,166 --> 00:06:07,125 me cuidaré mucho de tu hija, Zhiruo. 92 00:06:08,125 --> 00:06:09,250 Ve en paz. 93 00:06:16,750 --> 00:06:20,291 Monte Wudang 94 00:06:24,208 --> 00:06:25,916 Yo, Zhang Sanfeng, 95 00:06:26,791 --> 00:06:28,583 Estoy celebrando mi cumpleaños número 100. 96 00:06:29,250 --> 00:06:30,583 Por favor bendíceme, 97 00:06:30,666 --> 00:06:32,333 así no tendré que pelear más. 98 00:06:40,625 --> 00:06:43,500 Madre, ¿por qué todos vienes a buscar al padre? 99 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 Su excusa es igualar el marcador. 100 00:06:45,958 --> 00:06:46,916 con tu padre, 101 00:06:47,125 --> 00:06:49,750 pero en realidad, son todos después del Dragon Sabre de tu padrino. 102 00:06:54,208 --> 00:06:55,791 Viniste hasta el final 103 00:06:55,875 --> 00:06:57,166 sobre montañas y colinas. 104 00:06:57,250 --> 00:06:58,333 Bienvenido. 105 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 toda esta gente 106 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 han venido a Wudang 107 00:07:04,416 --> 00:07:06,041 para celebrar 108 00:07:06,375 --> 00:07:07,291 mi cumpleaños. 109 00:07:08,291 --> 00:07:09,333 desde que viniste 110 00:07:09,416 --> 00:07:10,541 todo el camino hasta aquí, 111 00:07:10,625 --> 00:07:12,208 debes tener hambre. 112 00:07:12,291 --> 00:07:14,041 ¿Por qué no pasas un tiempo? en el monte Wudang 113 00:07:14,125 --> 00:07:15,708 y tomar un refrigerio nocturno y charlar? 114 00:07:15,791 --> 00:07:17,416 Entonces tienes miedo ahora. 115 00:07:17,500 --> 00:07:20,500 Tener a Zhang Cuishan dinos dónde está Xie Xun 116 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 y se acabará. 117 00:07:21,791 --> 00:07:23,333 Cuéntanos ahora. 118 00:07:23,541 --> 00:07:24,916 Xie Xun fue incriminado. 119 00:07:25,750 --> 00:07:27,416 Cheng Kun es el verdadero culpable. 120 00:07:30,291 --> 00:07:32,208 ustedes se enorgullecen sobre ser el clan justo. 121 00:07:32,875 --> 00:07:34,541 Dices que quieres venganza 122 00:07:35,250 --> 00:07:37,291 pero todo lo que realmente quieres es apoderarse del Dragon Sabre. 123 00:07:38,333 --> 00:07:39,791 Xie Xun y Yin Susu 124 00:07:40,000 --> 00:07:41,833 son el maestro del salón y la bruja del culto del mal. 125 00:07:41,958 --> 00:07:43,458 Tu relación con ellos 126 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 ha manchado la reputación de las Seis Sectas. 127 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 Hoy, 128 00:07:47,041 --> 00:07:48,750 tienes la oportunidad de arrepentirte. 129 00:07:49,083 --> 00:07:50,750 Dinos dónde está Xie Xun 130 00:07:51,000 --> 00:07:52,625 y divorciarse de la bruja Yin Susu. 131 00:07:53,000 --> 00:07:53,833 tal vez 132 00:07:54,125 --> 00:07:55,541 Consideraremos perdonarte. 133 00:07:59,291 --> 00:08:01,208 ¿Cuál de ustedes está calificado? ¿Hablar del bien y del mal? 134 00:08:03,583 --> 00:08:04,500 Cuishan. 135 00:08:05,333 --> 00:08:07,291 Sea amable cuando hable. No seas demasiado duro con los demás. 136 00:08:07,500 --> 00:08:08,375 Maestro Zhang, 137 00:08:08,625 --> 00:08:10,458 estás albergando a Zhang Cuishan. 138 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 Las armas no traen suerte. 139 00:08:22,208 --> 00:08:24,500 Miejue, te conozco desde que eras un niño. 140 00:08:24,583 --> 00:08:26,375 Conozco tu temperamento. 141 00:08:26,708 --> 00:08:28,375 Hoy cumplí 100 años. 142 00:08:29,541 --> 00:08:31,708 Dame un respiro. 143 00:08:31,791 --> 00:08:33,208 Sea indulgente. 144 00:08:33,458 --> 00:08:34,916 Al menos actúa como tal. 145 00:08:36,375 --> 00:08:37,208 Sin embargo, 146 00:08:39,000 --> 00:08:41,875 si realmente eliges ser irrazonable 147 00:08:42,291 --> 00:08:43,583 e insistir 148 00:08:44,166 --> 00:08:45,833 sobre enseñarme algunos movimientos, 149 00:08:45,916 --> 00:08:47,208 Estoy feliz de poder hacerlo. 150 00:08:55,125 --> 00:08:56,500 Dúo Xuanming 151 00:08:57,208 --> 00:08:58,041 ¿Quién eres? 152 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Si quieres hacer el bien por ti mismo, 153 00:08:59,666 --> 00:09:00,583 solo ven con nosotros. 154 00:09:01,458 --> 00:09:02,375 ¡Wuji, corre! 155 00:09:03,708 --> 00:09:04,625 ¡Madre! 156 00:09:10,166 --> 00:09:11,333 -¡Madre! -¡Ir! 157 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 ¡Baja! 158 00:10:01,291 --> 00:10:02,583 ¿Palma Divina de Xuanming? 159 00:10:20,500 --> 00:10:21,333 ¡Mi hermano! 160 00:10:24,250 --> 00:10:25,416 ¡Suelta a mi hermano! 161 00:10:25,875 --> 00:10:26,791 De lo contrario, 162 00:10:27,208 --> 00:10:28,750 Le arrancaré la cabeza. 163 00:10:28,916 --> 00:10:29,791 Wu-ji... 164 00:10:42,916 --> 00:10:43,750 Oye. 165 00:10:44,250 --> 00:10:45,166 Vamos. 166 00:10:46,166 --> 00:10:47,750 Gran maestro, tengo mucho frío. 167 00:10:47,958 --> 00:10:48,791 Wuji. 168 00:10:52,583 --> 00:10:53,458 Wu-ji... 169 00:11:07,041 --> 00:11:08,208 ustedes se llaman a si mismos 170 00:11:09,958 --> 00:11:12,458 ¡Los clanes justos! 171 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 Wuji. 172 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 han sido golpeados 173 00:11:28,625 --> 00:11:29,750 por la Palma Divina de Xuanming. 174 00:11:41,333 --> 00:11:42,250 Maestro. 175 00:11:43,833 --> 00:11:45,333 No quiero que Wudang cargue con la culpa. 176 00:11:46,750 --> 00:11:47,916 Me enfrentaré a esto solo. 177 00:11:49,375 --> 00:11:50,958 Nunca podré pagarte 178 00:11:51,875 --> 00:11:53,083 por todo lo que me has enseñado. 179 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Por favor prométeme una cosa. 180 00:12:00,333 --> 00:12:01,375 Cuida a Susu 181 00:12:02,500 --> 00:12:03,375 y Wuji. 182 00:12:46,000 --> 00:12:46,916 ¡Padre! 183 00:12:48,750 --> 00:12:50,166 Gran maestro. 184 00:12:59,375 --> 00:13:00,500 Yo, Zhang Cuishan, 185 00:13:01,125 --> 00:13:02,541 Deja oficialmente Wudang hoy. 186 00:13:02,958 --> 00:13:04,958 aquellos de ustedes que quieren cazar a Xie Xun en busca de venganza, 187 00:13:06,041 --> 00:13:06,958 hazlo ahora. 188 00:13:07,166 --> 00:13:09,166 -Hermanos míos, no intentéis ayudarme. -¡Cuishan! 189 00:13:09,375 --> 00:13:10,291 Ir. 190 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 No te distraigas. 191 00:14:37,833 --> 00:14:38,708 La Espada Celestial. 192 00:14:38,958 --> 00:14:39,833 Maestro. 193 00:14:51,083 --> 00:14:52,666 -¡Cuishan! -¡Padre! 194 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 -Maestro. -Maestro. 195 00:15:08,000 --> 00:15:08,833 ¡Déjalo ir! 196 00:15:12,041 --> 00:15:12,916 ¡Padre! 197 00:15:17,250 --> 00:15:18,083 Padre. 198 00:15:18,333 --> 00:15:19,291 -Cuishan. -¡Padre! 199 00:15:30,541 --> 00:15:31,416 Cuishan. 200 00:15:46,791 --> 00:15:47,625 Padre. 201 00:15:49,041 --> 00:15:49,875 Padre. 202 00:16:05,583 --> 00:16:06,416 De ahora en adelante, 203 00:16:08,666 --> 00:16:10,375 vivir y estar bien. 204 00:16:19,791 --> 00:16:21,458 No me vengues. 205 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Si la espada celestial 206 00:16:52,750 --> 00:16:55,916 permanece en posesión de gente como tú, 207 00:16:57,208 --> 00:16:59,541 innumerables inocentes resultarán perjudicados. 208 00:17:00,250 --> 00:17:01,250 para dar una cara 209 00:17:01,625 --> 00:17:03,083 a tu gran maestro, 210 00:17:03,166 --> 00:17:04,875 la heroína Guo Xiang, 211 00:17:05,958 --> 00:17:07,000 Te perdonaré hoy. 212 00:17:08,916 --> 00:17:09,791 ¡Salir! 213 00:17:17,250 --> 00:17:18,625 ¡Todos ustedes, salgan! 214 00:18:18,958 --> 00:18:19,791 Maestro. 215 00:18:28,333 --> 00:18:29,666 ¿Cómo está la lesión de Wuji? 216 00:18:38,541 --> 00:18:39,541 Desafortunadamente, 217 00:18:39,625 --> 00:18:41,291 Solo tengo un 20 o 30% de competencia 218 00:18:41,791 --> 00:18:42,833 en la Postura del Gran Yang. 219 00:18:46,250 --> 00:18:47,916 En aquel entonces, copié por error 220 00:18:48,000 --> 00:18:50,541 una escritura en la biblioteca de escrituras del templo Shaolin 221 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 para mi maestro, 222 00:18:53,916 --> 00:18:55,083 conocido como Lengqie Mantra. 223 00:18:56,750 --> 00:18:57,708 Mantra Lengqie 224 00:18:58,166 --> 00:19:00,166 es la esencia mental 225 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 de la Postura del Gran Yang. 226 00:19:02,500 --> 00:19:04,916 Shaolin nos acusó de robarles su kung fu. 227 00:19:07,291 --> 00:19:10,625 Nos echaron por traidores. 228 00:19:12,125 --> 00:19:13,500 Antes de que mi maestro muriera, 229 00:19:13,583 --> 00:19:15,000 me hizo jurar 230 00:19:15,583 --> 00:19:17,041 que ningún discípulo de Wudang 231 00:19:17,125 --> 00:19:18,666 aprenderá Lengqie Mantra. 232 00:19:23,333 --> 00:19:25,416 Sólo aprendiendo la postura del Gran Yang completada 233 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 ¿Se puede salvar a Wuji? 234 00:19:28,083 --> 00:19:29,375 Pero Lengqie Mantra está en Shaolin. 235 00:19:29,666 --> 00:19:30,666 ¿Qué podemos hacer? 236 00:19:34,625 --> 00:19:35,541 Déjame pensar. 237 00:19:41,083 --> 00:19:42,000 Wuji. 238 00:19:42,375 --> 00:19:43,208 Sí. 239 00:19:43,291 --> 00:19:44,750 Esta es la biblioteca de las Escrituras. 240 00:19:46,541 --> 00:19:48,625 Nadie podrá entrar. 241 00:19:49,750 --> 00:19:52,041 tu y tu madre 242 00:19:52,875 --> 00:19:54,416 Puede recuperarse aquí. 243 00:19:54,500 --> 00:19:55,416 Sí, gran maestro. 244 00:19:55,541 --> 00:19:56,583 Leer algunas escrituras 245 00:19:57,416 --> 00:19:59,625 y límpialos para mí. 246 00:20:14,291 --> 00:20:15,416 En la campana, 247 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 ve al comedor. 248 00:20:16,916 --> 00:20:17,791 ¡Gran maestro! 249 00:20:33,500 --> 00:20:36,375 Mantra Lengqie 250 00:20:39,916 --> 00:20:41,833 Lankavatara-sutra 251 00:20:42,875 --> 00:20:44,083 El gran maestro dijo 252 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 discípulos de Wudang No se les permite leer esto. 253 00:20:48,166 --> 00:20:49,958 Pero no soy discípulo de Wudang. 254 00:21:16,666 --> 00:21:18,125 ¿Buscas un asiento? Siéntate aquí conmigo. 255 00:21:18,208 --> 00:21:19,500 Ven aquí. 256 00:21:20,166 --> 00:21:21,666 Sentarse. 257 00:21:24,333 --> 00:21:25,625 Canción Qingshu 258 00:21:26,375 --> 00:21:27,291 Eres un pedazo de basura. 259 00:21:27,375 --> 00:21:28,791 Desperdiciaste la energía del Gran Maestro. 260 00:21:28,875 --> 00:21:30,333 ¿Y ahora vas a conseguir una comida gratis? 261 00:21:30,500 --> 00:21:31,708 Si yo fuera tú, 262 00:21:31,791 --> 00:21:33,500 Prefiero escabullirme de aquí lo más lejos posible, 263 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 luego acurrucarse y morir en una cueva 264 00:21:35,166 --> 00:21:37,125 que avergonzar a todos. 265 00:21:38,250 --> 00:21:39,208 ¿Quién eres? 266 00:21:39,291 --> 00:21:40,208 ¿A mí? 267 00:21:40,458 --> 00:21:41,708 Yo soy tu padre. 268 00:21:43,958 --> 00:21:44,791 Wuji. 269 00:21:45,750 --> 00:21:46,625 Ven aquí. 270 00:21:52,750 --> 00:21:54,541 No discutas con tus mayores. 271 00:21:55,458 --> 00:21:56,708 Vamos. 272 00:21:57,125 --> 00:21:59,166 tu y tu madre Debería salir de aquí. 273 00:21:59,625 --> 00:22:01,125 Dejen de aprovecharse de Wudang. 274 00:22:01,375 --> 00:22:02,875 Vuelve al culto malvado de tu madre. 275 00:22:03,166 --> 00:22:04,083 Después de todo, 276 00:22:04,166 --> 00:22:05,083 ella es una bruja. 277 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 Eso te convierte en la semilla de una bruja. 278 00:22:07,791 --> 00:22:08,833 Puedes hablar mal de mí 279 00:22:08,916 --> 00:22:10,083 ¡Pero no hables mal de mi madre! 280 00:22:11,875 --> 00:22:12,916 ¿Y qué si lo hacemos? 281 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Deja de pelear. 282 00:22:18,291 --> 00:22:19,416 -¡Dejad de pelear! -¡Wuji! 283 00:22:20,333 --> 00:22:21,208 Detener. 284 00:22:22,083 --> 00:22:23,041 ¡Basta! 285 00:22:24,291 --> 00:22:25,125 ¡Madre! 286 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 ¡Dejen de pelear! 287 00:22:33,583 --> 00:22:34,875 ¡Puñetazo de siete heridas! 288 00:22:57,625 --> 00:22:58,750 Madre, vámonos. 289 00:23:03,250 --> 00:23:04,125 ¿Estás bien? 290 00:23:07,583 --> 00:23:09,583 -Maestro. -Maestro. 291 00:23:09,833 --> 00:23:10,916 Hay algunas malas noticias. 292 00:23:11,583 --> 00:23:13,291 -¿Ha vuelto a atacar la toxina del frío? -No. 293 00:23:13,416 --> 00:23:14,541 estaba en el comedor 294 00:23:14,791 --> 00:23:16,166 y el hirió todos los discípulos de la tercera generación, 295 00:23:16,250 --> 00:23:17,458 incluido Qingshu. 296 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 El kung fu que usó 297 00:23:18,833 --> 00:23:19,666 era de Xie Xun 298 00:23:19,916 --> 00:23:21,041 Puñetazo de siete heridas. 299 00:23:23,833 --> 00:23:24,916 -Vamos. -Vamos. 300 00:23:53,833 --> 00:23:54,750 Wuji. 301 00:23:56,791 --> 00:23:58,208 -Ven aquí. -Madre. 302 00:24:02,875 --> 00:24:03,750 Madre. 303 00:24:06,750 --> 00:24:09,625 no lo lograré Regreso a la Isla contigo. 304 00:24:11,791 --> 00:24:12,666 Eso no es cierto. 305 00:24:12,750 --> 00:24:14,041 Volverás conmigo. 306 00:24:15,250 --> 00:24:16,500 recuerda dar 307 00:24:17,291 --> 00:24:19,416 el Lengqie Mantra a tu padrino. 308 00:24:19,958 --> 00:24:21,666 Con su inteligencia, 309 00:24:22,791 --> 00:24:23,833 él lo resolverá. 310 00:24:25,958 --> 00:24:27,041 Cuando eso suceda, 311 00:24:28,583 --> 00:24:31,416 La toxina fría en tu cuerpo. se curará. 312 00:24:32,750 --> 00:24:33,958 Cuando haya dominado la habilidad, 313 00:24:34,625 --> 00:24:36,291 Los vengaré a ambos. 314 00:24:37,208 --> 00:24:38,125 No. 315 00:24:39,666 --> 00:24:41,500 No pienses en la venganza 316 00:24:42,666 --> 00:24:44,791 o ese ciclo nunca terminará. 317 00:24:47,375 --> 00:24:48,416 Recordar. 318 00:24:49,500 --> 00:24:50,708 lo que otros llaman 319 00:24:51,916 --> 00:24:53,458 culto malvado o brujería 320 00:24:54,625 --> 00:24:56,041 Puede que no sea cierto. 321 00:24:57,083 --> 00:24:59,583 Incluso en los llamados derechos y sectas respetables, 322 00:25:01,333 --> 00:25:03,041 hay gente despreciable. 323 00:25:04,750 --> 00:25:06,125 Debes ver con claridad. 324 00:25:07,833 --> 00:25:08,666 Tu... 325 00:25:10,750 --> 00:25:12,666 Debes recordar eso. 326 00:25:12,750 --> 00:25:13,666 Madre. 327 00:25:15,625 --> 00:25:16,500 Madre. 328 00:25:17,333 --> 00:25:18,208 ¡Madre! 329 00:25:18,708 --> 00:25:19,625 ¡Madre! 330 00:25:20,916 --> 00:25:21,875 Madre. 331 00:26:01,000 --> 00:26:04,291 Wuji regresó solo a Ice Fire Island. 332 00:26:04,458 --> 00:26:06,208 y bajo la guía de Xie Xun, 333 00:26:06,291 --> 00:26:09,791 encontró, entre las líneas del Lengqie Mantra, 334 00:26:09,958 --> 00:26:12,583 fueron los principios de la Postura del Gran Yang. 335 00:26:13,666 --> 00:26:15,416 Después de practicar durante unos seis meses, 336 00:26:15,500 --> 00:26:17,083 Wuji se cura de todas sus toxinas del frío. 337 00:26:17,333 --> 00:26:19,958 Pero para dominar la Postura del Gran Yang, 338 00:26:20,208 --> 00:26:22,625 practicó durante 16 años más 339 00:26:22,708 --> 00:26:24,916 para alcanzar el poder supremo. 340 00:26:25,166 --> 00:26:26,833 Decidió regresar a los Llanos Centrales. 341 00:26:26,916 --> 00:26:29,666 para vengar a sus padres. 342 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 Diecisiete años después 343 00:26:53,083 --> 00:26:54,166 En aquel entonces, 344 00:26:54,250 --> 00:26:57,416 nosotros, como las Cinco Sectas Principales, fue a Wudang 345 00:26:57,875 --> 00:27:01,583 preguntarle a Zhang Cuishan y su esposa para esa persona. 346 00:27:02,125 --> 00:27:03,208 él se negó 347 00:27:03,291 --> 00:27:05,250 pero no podría vivir con eso y se suicidó. 348 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 ¿Qué pasa con Yin Susu? 349 00:27:07,583 --> 00:27:08,708 Ella era aún más absurda. 350 00:27:08,791 --> 00:27:10,291 Ella quería venir con nosotros a Huashan. 351 00:27:10,375 --> 00:27:12,333 y ser nuestra esposa. 352 00:27:12,541 --> 00:27:14,583 Al oír eso, la abofeteé. 353 00:27:14,833 --> 00:27:16,708 Ella era una mujer tan desvergonzada. 354 00:27:16,916 --> 00:27:18,541 Luego ella se suicidó. 355 00:27:19,875 --> 00:27:20,833 Así que esta vez, 356 00:27:20,916 --> 00:27:23,375 los cuatro maestros de salón de la secta malvada y los emisarios de izquierda y derecha 357 00:27:23,458 --> 00:27:24,750 Debo ceder y inclinarme ante ti. 358 00:27:24,833 --> 00:27:26,666 Por supuesto. 359 00:27:26,916 --> 00:27:29,333 Y si las reverencias no son lo suficientemente fuertes, 360 00:27:29,416 --> 00:27:31,000 Puede que no lo deje ir. 361 00:27:31,250 --> 00:27:33,416 -¿Quién era ese? -¿OMS? 362 00:27:33,500 --> 00:27:36,541 ¿Cómo te atreves a intimidarnos a nosotros, los Ancianos de Huashan? 363 00:27:37,500 --> 00:27:38,458 ¿Quién es? 364 00:27:38,541 --> 00:27:40,000 ¿Quién fue? 365 00:27:40,166 --> 00:27:41,041 ¿Quién fue? 366 00:27:44,958 --> 00:27:45,833 -¡Salga! -¡Salga! 367 00:27:57,750 --> 00:28:00,208 ¿Cómo te atreves a insultar al héroe de Wudang? Zhang Cuishan, 368 00:28:00,458 --> 00:28:02,083 e hija del Rey Águila? 369 00:28:02,291 --> 00:28:04,375 Todo lo que hice fue tirarte huevos y tomates. 370 00:28:04,666 --> 00:28:06,083 Lo considero muy educado ya. 371 00:28:06,333 --> 00:28:07,250 niña, 372 00:28:07,541 --> 00:28:09,291 ¿Estás con la Secta Ming? 373 00:28:10,458 --> 00:28:11,541 yo soy el indicado 374 00:28:11,625 --> 00:28:14,291 que pronto te hará doblegarte. 375 00:28:14,375 --> 00:28:16,333 Soy el emisario izquierdo de la secta Ming. 376 00:28:16,458 --> 00:28:17,500 Yang Xiao 377 00:28:18,166 --> 00:28:21,916 el sirviente más joven e inútil. 378 00:28:22,666 --> 00:28:24,916 Ustedes dos gordos ¿No dijiste que tu kung fu es increíble? 379 00:28:25,000 --> 00:28:27,291 Si pudieras atraparme, entonces tu kung fu es realmente asombroso. 380 00:28:30,958 --> 00:28:32,125 -¡Ve tras ella! -Sí. 381 00:28:32,208 --> 00:28:33,500 -¡Ir! -¡Ir! 382 00:28:34,375 --> 00:28:35,208 Por aquí. 383 00:28:35,500 --> 00:28:36,375 Allí. 384 00:28:36,458 --> 00:28:37,291 Allí. 385 00:29:08,458 --> 00:29:09,375 ¿Quién es ese? 386 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 ¿Quién eres? 387 00:29:23,250 --> 00:29:24,375 ¿Por qué de repente 388 00:29:24,458 --> 00:29:25,625 aparecer para rescatarme? 389 00:29:25,750 --> 00:29:28,000 Eres sólo un sirviente de la Secta Ming. ¿Por qué actuar siguiendo un impulso imprudente? 390 00:29:28,208 --> 00:29:29,333 Sabes que te superan en número, 391 00:29:29,416 --> 00:29:30,791 Entonces, ¿por qué seguías agitado? ¿Los ancianos de Huashan? 392 00:29:31,583 --> 00:29:33,291 Hablaban mal de la señora Yin. 393 00:29:33,416 --> 00:29:35,666 Ella puede estar muerta, pero estaban inventando historias sobre ella. 394 00:29:35,750 --> 00:29:36,666 Eso es inaceptable. 395 00:29:37,875 --> 00:29:40,208 Trabajas para Yang Xiao, ¿Emisario de izquierda de la secta Ming? 396 00:29:42,666 --> 00:29:44,750 Sólo soy el menor 397 00:29:44,833 --> 00:29:46,833 sirviente más inútil. 398 00:29:47,291 --> 00:29:48,500 Date prisa y regresa a la Secta Ming. 399 00:29:48,916 --> 00:29:50,500 Si conoces a otros de las Seis Sectas Principales, 400 00:29:50,750 --> 00:29:52,250 Lo traerán para interrogarlo. 401 00:29:52,625 --> 00:29:53,875 debo cumplir mi mision 402 00:29:54,166 --> 00:29:55,041 antes de regresar. 403 00:29:55,791 --> 00:29:56,708 ¿Qué debes hacer? 404 00:29:59,416 --> 00:30:02,375 Eres una persona tan extraña. 405 00:30:02,958 --> 00:30:05,208 ¿Crees que sólo porque salvaste mi vida, 406 00:30:05,291 --> 00:30:06,416 ¿puedes preguntarme cualquier cosa? 407 00:30:07,750 --> 00:30:10,541 Ni siquiera sé tu nombre. 408 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 Soy Zeng A'niu. ¿Tú? 409 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Soy Xiao Zhao. 410 00:30:15,125 --> 00:30:16,041 Desde que me salvaste, 411 00:30:16,291 --> 00:30:17,250 tomar un caramelo. 412 00:30:17,750 --> 00:30:18,625 Aquí. 413 00:30:19,583 --> 00:30:20,541 Gracias. 414 00:30:26,666 --> 00:30:29,375 ¿Qué clase de persona ¿Puede conseguir que el dúo Xuanming sea su guardia? 415 00:30:34,500 --> 00:30:36,083 Zeng A'niu, nos volveremos a encontrar. 416 00:30:42,750 --> 00:30:45,250 Has trabajado para mi padre. durante más de una década, 417 00:30:45,333 --> 00:30:47,708 prometió conseguirle el Dragon Sabre y la Espada Celestial, 418 00:30:47,791 --> 00:30:48,958 unificar el mundo marcial, 419 00:30:49,041 --> 00:30:51,375 y destruir todas las fuerzas antiimperiales. 420 00:30:51,541 --> 00:30:52,500 Tienes algunas agallas. 421 00:30:52,625 --> 00:30:53,958 Estos pocos años... 422 00:30:54,041 --> 00:30:55,791 ahí abajo Son todos maestros de kung fu de primer nivel. 423 00:30:55,875 --> 00:30:57,000 -Tengo que las Seis Sectas me obedezcan. -Salir. 424 00:30:57,083 --> 00:30:58,166 Eres tú otra vez. 425 00:30:58,500 --> 00:31:01,250 El ataque coordinado a la Secta Ming Está previsto desde hace tres años. 426 00:31:01,333 --> 00:31:03,958 En los últimos años, la Secta Ming Ha sido el mayor rebelde imperial. 427 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Intenté fomentar la disputa entre las Seis Sectas Principales y la Secta Ming, 428 00:31:05,833 --> 00:31:07,375 causando bajas en ambos bandos. 429 00:31:07,458 --> 00:31:08,916 Entonces podemos romperlos uno por uno. 430 00:31:09,000 --> 00:31:10,125 y la escritura se hará. 431 00:31:10,666 --> 00:31:12,583 Has estado trabajando encubierto en Shaolin durante diez años. 432 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 ¿Has robado el Vajra Indestructible? 433 00:31:15,083 --> 00:31:16,958 que se supone que es ¿La cima de las 72 habilidades invencibles? 434 00:31:17,291 --> 00:31:20,125 Su Alteza, haré lo mejor que pueda. 435 00:31:20,208 --> 00:31:21,416 Hacer lo mejor que puedas es inútil. 436 00:31:21,500 --> 00:31:22,541 ¡Quiero ganar! 437 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 Comprendido. 438 00:31:30,416 --> 00:31:31,500 Bien. 439 00:31:32,291 --> 00:31:33,166 Salir. 440 00:31:36,458 --> 00:31:37,333 ¿Escuchaste eso? 441 00:31:37,875 --> 00:31:38,791 Lo sabía. 442 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 -Los quiero vivos. -Sí. 443 00:31:56,708 --> 00:31:58,291 ¡Dale una paliza, Zeng A'niu! 444 00:31:58,458 --> 00:31:59,541 Dale una buena paliza. 445 00:32:45,208 --> 00:32:46,250 este niño 446 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 Tiene un poder interno increíble. 447 00:32:48,875 --> 00:32:50,250 joven héroe, 448 00:32:50,541 --> 00:32:52,000 ¿Estás con la Secta Ming? 449 00:32:52,250 --> 00:32:54,250 ¿O las Seis Sectas Principales? 450 00:32:55,333 --> 00:32:57,583 Así, los conflictos que duran una década en el mundo marcial 451 00:32:58,625 --> 00:33:00,083 son todo obra tuya. 452 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 Su Alteza, 453 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 este mocoso debe morir. 454 00:33:36,500 --> 00:33:37,375 ¡Su Alteza! 455 00:33:38,208 --> 00:33:39,250 ¡Váyanse todos! 456 00:33:39,333 --> 00:33:40,250 -Sí. -Sí. 457 00:33:40,708 --> 00:33:42,166 Este héroe no me hará daño. 458 00:33:51,458 --> 00:33:52,625 ¿Cómo lo supiste? 459 00:33:52,708 --> 00:33:54,250 Atraparía a tu pequeña novia 460 00:33:54,333 --> 00:33:56,000 y no matarla? 461 00:33:57,000 --> 00:33:57,958 No eres malo. 462 00:33:59,166 --> 00:34:00,250 Yo siendo malo o no 463 00:34:00,583 --> 00:34:01,750 no depende de ti. 464 00:34:03,208 --> 00:34:05,458 Puedes llevarte a tu pequeña novia ahora. 465 00:34:05,708 --> 00:34:07,416 Ha sido golpeada por la Palma Divina de Xuanming. 466 00:34:07,750 --> 00:34:10,083 Disfruten juntos de sus últimos momentos. 467 00:34:15,666 --> 00:34:16,500 ¡Vaya tras ellos! 468 00:34:16,875 --> 00:34:17,708 No te molestes. 469 00:34:20,500 --> 00:34:21,541 Su Alteza. 470 00:34:21,625 --> 00:34:23,083 Es un maestro de artes marciales. 471 00:34:23,291 --> 00:34:25,416 Es probable que arruine nuestros planes. 472 00:34:25,750 --> 00:34:26,916 ¿Eres capaz de matarlo? 473 00:34:29,958 --> 00:34:31,166 Tengo mis ideas. 474 00:35:01,333 --> 00:35:02,250 Benny. 475 00:35:02,958 --> 00:35:04,833 ¿Qué estás pensando? 476 00:35:05,750 --> 00:35:07,166 ¿Por qué me llamas Benny? 477 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Salvaste mi vida. 478 00:35:10,291 --> 00:35:11,333 yo iba 479 00:35:11,416 --> 00:35:13,208 para llamarte Benefactor, 480 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 pero eso 481 00:35:15,250 --> 00:35:16,833 Suena un poco viejo. 482 00:35:17,208 --> 00:35:19,666 Benny parece apropiado. 483 00:35:20,041 --> 00:35:21,125 No hables tanto. 484 00:35:22,041 --> 00:35:24,083 Has sido golpeado por Xuanming Divine Palms. 485 00:35:26,250 --> 00:35:28,083 Vayamos a la Secta Ming. 486 00:35:28,583 --> 00:35:30,500 Es el lugar más seguro. 487 00:35:31,000 --> 00:35:32,250 Y debemos decir 488 00:35:32,500 --> 00:35:35,833 Emisario izquierdo Yang sobre los planes de los malos. 489 00:35:36,541 --> 00:35:37,833 Ve a la Secta Ming. 490 00:35:38,208 --> 00:35:42,041 Sólo aquellos en la Secta Ming Puede defenderse de las Seis Sectas Principales. 491 00:35:46,791 --> 00:35:48,708 Yo soy... 492 00:35:49,541 --> 00:35:50,833 Tengo mucho frío. 493 00:35:54,333 --> 00:35:55,625 ¿Tu hermana está enferma? 494 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 ¿Mi hermana? 495 00:35:59,500 --> 00:36:01,666 Estamos corriendo de regreso a nuestro pueblo natal para curarla. 496 00:36:13,166 --> 00:36:14,541 ¿Puedo darte algo? 497 00:36:20,666 --> 00:36:22,083 Gracias. 498 00:36:24,666 --> 00:36:25,500 Señorita. 499 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 La joya en tu cinturón... 500 00:36:29,458 --> 00:36:31,166 ¿Te refieres a esto? 501 00:36:34,041 --> 00:36:35,250 Este pedazo de ámbar 502 00:36:36,125 --> 00:36:37,458 me lo regaló un chico 503 00:36:37,958 --> 00:36:40,000 cuando yo era un niño. 504 00:36:49,041 --> 00:36:50,708 -Cuidadoso. -Ten cuidado. 505 00:36:51,250 --> 00:36:52,833 Nos dirigimos hacia la Secta Ming. 506 00:36:52,916 --> 00:36:53,750 ¿Adónde te diriges? 507 00:36:54,958 --> 00:36:56,708 Vamos a la base de la Secta Ming. 508 00:36:57,875 --> 00:36:58,833 Eso está en camino. 509 00:36:58,916 --> 00:37:00,708 Puedes compartir nuestro carruaje. y viaja con nosotros. 510 00:37:01,000 --> 00:37:02,541 Maravilloso. Gracias, señorita. 511 00:37:04,625 --> 00:37:05,458 -Yo... -Tranquilo. 512 00:37:05,750 --> 00:37:07,125 Tenemos un aventón. Vamos. 513 00:37:17,500 --> 00:37:18,625 Señor. 514 00:37:19,083 --> 00:37:21,000 No entendí tu nombre. 515 00:37:21,833 --> 00:37:23,541 Soy Zeng A'niu. 516 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 Mi hermana es Zeng A'bao. 517 00:37:27,000 --> 00:37:27,916 Tu hermana... 518 00:37:28,083 --> 00:37:29,208 ¿Qué enfermedad tiene? 519 00:37:29,625 --> 00:37:30,625 No sé. 520 00:37:30,833 --> 00:37:32,333 Sigue quejándose de que tiene frío. 521 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 ¿Y tu mayor? 522 00:37:34,333 --> 00:37:35,750 Parece tener quemaduras. 523 00:37:38,125 --> 00:37:39,541 Somos de la secta Emei. 524 00:37:39,916 --> 00:37:41,791 mientras peleas con la Rama de Fuego de la Secta Ming, 525 00:37:42,416 --> 00:37:44,541 ella fue emboscada 526 00:37:44,916 --> 00:37:46,000 y se quemó. 527 00:37:47,958 --> 00:37:51,458 Ella perdió. Eso es todo. ¿Por qué mentir al respecto? 528 00:37:57,583 --> 00:37:58,958 Me duele la cabeza. 529 00:38:01,750 --> 00:38:03,833 Allí va de nuevo. 530 00:38:06,500 --> 00:38:08,125 Quizás mi maestro 531 00:38:08,208 --> 00:38:10,166 Puede ayudar a tu hermana con su enfermedad. 532 00:38:11,166 --> 00:38:12,208 Gracias, 533 00:38:12,708 --> 00:38:15,166 pero nuestros remedios caseros Funciona bastante bien también. 534 00:38:19,916 --> 00:38:20,750 Zhiruo. 535 00:38:21,125 --> 00:38:23,375 nos acercamos el campamento de reunión de las sectas. 536 00:38:33,541 --> 00:38:34,416 Sr. Zeng, 537 00:38:34,916 --> 00:38:35,791 Nos vemos. 538 00:38:42,416 --> 00:38:43,666 A'niu, 539 00:38:44,958 --> 00:38:46,083 ¿la extrañas? 540 00:38:47,250 --> 00:38:48,166 ¿Qué? 541 00:38:49,416 --> 00:38:50,791 De vuelta en el carruaje, 542 00:38:50,958 --> 00:38:51,916 no pudiste 543 00:38:52,166 --> 00:38:54,500 Quita tus ojos de esa Sra. Zhou. 544 00:38:56,375 --> 00:38:57,625 ¿De qué estás parloteando? 545 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Sólo tú lo sabrías 546 00:38:59,375 --> 00:39:00,958 si estuviera parloteando. 547 00:39:02,375 --> 00:39:03,416 Señor. 548 00:39:03,500 --> 00:39:04,541 -Vamos. -Sí. 549 00:39:10,500 --> 00:39:12,500 La espada celestial ahora se devuelve a su propietario. 550 00:39:13,958 --> 00:39:15,833 Espero que Wudang y Emei 551 00:39:16,166 --> 00:39:18,333 preservará la justicia en el mundo marcial 552 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 y luchar juntos contra el mal. 553 00:39:19,625 --> 00:39:21,291 El Maestro Zhang es un anciano al que honramos mucho. 554 00:39:21,375 --> 00:39:23,416 Como descendientes, obedecemos respetuosamente sus enseñanzas. 555 00:39:25,958 --> 00:39:28,041 Ahora, las seis sectas principales han unido fuerzas 556 00:39:28,125 --> 00:39:29,250 para asediar la Secta Ming 557 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 y destruir el culto malvado. 558 00:39:30,750 --> 00:39:32,416 Ésta es una batalla que no podemos darnos el lujo de perder. 559 00:39:32,500 --> 00:39:34,583 Wudang y Emei tienen dejar de lado sus diferencias. 560 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 Eso es algo bueno para el mundo marcial. 561 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 De aquí en adelante debemos unirnos en corazones y mentes 562 00:39:39,041 --> 00:39:40,125 para destruir a los seres malvados. 563 00:39:40,208 --> 00:39:41,125 Maestro. 564 00:39:42,041 --> 00:39:43,583 lo he descubierto 565 00:39:43,666 --> 00:39:44,875 que en la Secta Ming, 566 00:39:44,958 --> 00:39:47,708 aparte del emisario de izquierda Yang, 567 00:39:48,166 --> 00:39:50,750 también está el Rey Águila de Cejas Blancas, Yin Tianzheng, 568 00:39:50,916 --> 00:39:52,875 y el Rey Murciélago Qingyi, Wei Yixiao, 569 00:39:52,958 --> 00:39:54,458 quién volvería a defender la secta. 570 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 Más las fuerzas de los cinco elementos, 571 00:39:56,500 --> 00:39:59,083 Nos espera una dura batalla. 572 00:39:59,958 --> 00:40:01,333 Eso es todo lo que hay que hacer. 573 00:40:01,541 --> 00:40:03,708 Matamos a una docena del Departamento de Bomberos. 574 00:40:04,125 --> 00:40:06,666 Pero siete u ocho tuyos también fueron asesinados 575 00:40:06,750 --> 00:40:08,583 -y uno se quemó. -Sí. 576 00:40:08,666 --> 00:40:09,916 ¿Qué se supone que significa eso? 577 00:40:10,000 --> 00:40:12,333 Estoy tratando de pensar en un plan integral. 578 00:40:12,416 --> 00:40:14,666 para que mientras destruyes el Culto, 579 00:40:14,750 --> 00:40:16,791 las seis sectas No sufras muchas bajas. 580 00:40:16,875 --> 00:40:18,541 -Ese no sería un buen trato. -Sí. 581 00:40:18,625 --> 00:40:19,708 Tienes razón. 582 00:40:20,375 --> 00:40:21,791 ¿Cuáles son tus pensamientos? 583 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 Juguemos sucio. 584 00:40:26,375 --> 00:40:28,708 vamos a emboscar algunos de sus expertos en kung fu, 585 00:40:28,791 --> 00:40:30,375 entonces ganarlos será fácil. 586 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 ¿Cómo les tendimos una emboscada? 587 00:40:34,500 --> 00:40:35,333 Bueno... 588 00:40:35,416 --> 00:40:36,500 Díselo tú. 589 00:40:36,625 --> 00:40:37,625 Díselo tú. 590 00:40:44,041 --> 00:40:44,916 Todos. 591 00:40:45,708 --> 00:40:48,041 Zhang Cuishan tuvo un hijo, Zhang Wuji, 592 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 quien luego se perdió. 593 00:40:50,125 --> 00:40:51,833 Es el nieto de White Brows Eagle King. 594 00:40:52,000 --> 00:40:53,625 Si aparece de repente, 595 00:40:53,708 --> 00:40:56,125 el Rey Águila de Cejas Blancas bajará la guardia. 596 00:40:56,208 --> 00:40:57,416 Lo haces parecer tan fácil. 597 00:40:57,500 --> 00:40:59,666 ¿Dónde podemos encontrar a Zhang Wuji? ¿Debo fingir ser él? 598 00:40:59,750 --> 00:41:01,541 Exactamente. ¿Quién puede ser el impostor? 599 00:41:01,958 --> 00:41:03,625 Creo que el hijo del Maestro Song 600 00:41:03,708 --> 00:41:05,208 es la mejor opción. 601 00:41:06,458 --> 00:41:07,416 Padre. 602 00:41:07,958 --> 00:41:09,041 Esa no es una mala idea. 603 00:41:10,166 --> 00:41:11,041 Bueno... 604 00:41:15,500 --> 00:41:18,333 Entonces, cuando todos los llamados las sectas justas se reúnen, 605 00:41:18,708 --> 00:41:20,583 lo único que piensan son en trucos sucios. 606 00:41:23,208 --> 00:41:24,125 ¡Mi esposa! 607 00:41:34,583 --> 00:41:35,458 Murciélago vampiro. 608 00:41:35,625 --> 00:41:36,583 Deja ir a mi esposa ahora. 609 00:41:37,250 --> 00:41:38,625 Este gordito no se ha bañado. 610 00:41:38,708 --> 00:41:40,041 No hay forma de que le chupe la sangre. 611 00:41:40,125 --> 00:41:41,041 ¡Espada! 612 00:41:49,958 --> 00:41:51,333 ¡Estimado! 613 00:41:52,041 --> 00:41:52,875 ¡Estimado! 614 00:42:20,166 --> 00:42:21,083 No dejes que se escape. 615 00:42:30,583 --> 00:42:33,166 Esta chica huele mucho mejor. 616 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 Quiero chupar toda tu sangre. 617 00:42:44,333 --> 00:42:45,375 ¡Buen kung-fu! 618 00:43:05,208 --> 00:43:06,041 Sr. Zeng. 619 00:43:07,166 --> 00:43:08,041 ¿Estás herido? 620 00:43:10,666 --> 00:43:11,708 Déjala ir. 621 00:43:25,041 --> 00:43:26,083 ¿Quién eres? 622 00:43:26,583 --> 00:43:27,458 ¿Amigo o enemigo? 623 00:43:29,125 --> 00:43:30,000 mi nombre 624 00:43:30,416 --> 00:43:31,375 no es importante. 625 00:43:31,875 --> 00:43:33,208 -Adiós. -No puedes irte. 626 00:43:33,666 --> 00:43:36,250 No estás con ninguna secta importante. sin embargo, tienes habilidades tan avanzadas. 627 00:43:36,333 --> 00:43:38,750 Quizás hayas confabulado con los monstruos del culto 628 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 para ganar nuestra confianza. 629 00:43:40,500 --> 00:43:41,541 No tengo tal intención. 630 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Explícate antes de irte. 631 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 Todos, 632 00:43:44,833 --> 00:43:45,875 la enfermedad de mi hermana 633 00:43:46,416 --> 00:43:47,458 No puedo esperar más. 634 00:43:47,916 --> 00:43:48,833 Disculpe. 635 00:44:01,250 --> 00:44:02,083 ¿A dónde fue? 636 00:44:06,166 --> 00:44:07,000 Xiao Zhao. 637 00:44:07,958 --> 00:44:09,208 La toxina del frío está atacando. 638 00:44:11,625 --> 00:44:13,208 -Allí. Ve tras él. -¿Dónde está? 639 00:44:15,291 --> 00:44:16,208 Aférrate. 640 00:44:21,666 --> 00:44:23,833 Ese mocoso debe estar relacionado con Xie Xun. 641 00:44:25,166 --> 00:44:26,250 ¿Por qué estás sonriendo? 642 00:44:28,208 --> 00:44:29,291 No, Maestro. 643 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 Yo... 644 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Estaba sonriendo ante su cobardía. 645 00:44:33,250 --> 00:44:34,958 él se escapó con el rabo entre las piernas. 646 00:44:40,416 --> 00:44:42,750 Esta conspiración de las Seis Sectas Mayores asediando la secta Ming 647 00:44:43,250 --> 00:44:46,333 debe ser apoyado por una oscura fuerza imperial. 648 00:44:48,125 --> 00:44:48,958 ¿Es verdad? 649 00:44:49,208 --> 00:44:51,000 El rey Yuyang ha enviado a la princesa Zhao Min. 650 00:44:51,083 --> 00:44:52,875 manipular el mundo marcial en los Llanos Centrales. 651 00:45:03,750 --> 00:45:05,166 Rey Águila. Emisario izquierdo Yang. 652 00:45:05,458 --> 00:45:06,625 Estoy aquí. 653 00:45:09,375 --> 00:45:10,916 Rey Murciélago, es genial tenerte de vuelta. 654 00:45:11,333 --> 00:45:12,583 Entonces tenemos otro aliado. 655 00:45:13,041 --> 00:45:14,208 Transmitir esta orden. 656 00:45:14,333 --> 00:45:16,833 Quien diga ser El nieto del Rey Águila, Zhang Wuji, 657 00:45:17,375 --> 00:45:18,750 -mátalo sin piedad. -¿Por qué? 658 00:45:19,500 --> 00:45:22,208 Estaba reuniendo inteligencia en el campamento de las Seis Sectas. 659 00:45:22,541 --> 00:45:25,083 estan buscando a alguien fingir ser Zhang Wuji. 660 00:45:25,583 --> 00:45:26,916 ¡Despreciable! 661 00:45:28,041 --> 00:45:30,791 Mi nieto lleva años desaparecido. 662 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 y usan un truco tan sucio. 663 00:45:33,958 --> 00:45:35,291 Pasa mis órdenes. 664 00:45:35,791 --> 00:45:38,541 Quien diga ser Zhang Wuji, nieto del Rey Águila, 665 00:45:38,833 --> 00:45:39,958 matarlo sin piedad. 666 00:45:40,416 --> 00:45:41,416 -Sí, señor. -Sí, señor. 667 00:45:45,541 --> 00:45:46,500 Alguien ha irrumpido. 668 00:45:51,000 --> 00:45:52,208 -Xiao Zhao. -Emisario Yang. 669 00:45:52,291 --> 00:45:53,125 Eres tú otra vez. 670 00:45:54,708 --> 00:45:56,375 Ha sido golpeada por la Palma Divina de Xuanming. 671 00:45:56,458 --> 00:45:58,125 Emisario Yang, por favor danos un lugar seguro. 672 00:45:58,208 --> 00:45:59,666 para poder ayudarla expulsar la toxina del frío. 673 00:46:00,458 --> 00:46:03,083 Hace años, cuando Zhang Wuji fue golpeado por la palma divina de Xuanming, 674 00:46:03,375 --> 00:46:05,333 ni siquiera el maestro Zhang Sanfeng podría expulsarlo. 675 00:46:05,708 --> 00:46:07,666 ¿Quién eres tú para reclamar? eres capaz de eso? 676 00:46:08,166 --> 00:46:09,666 No tengo tiempo para explicar. 677 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Por favor ayúdanos. 678 00:46:11,333 --> 00:46:12,541 Si no quieres hacer daño, 679 00:46:12,875 --> 00:46:14,458 Deja a Xiao Zhao y vete ahora. 680 00:46:15,291 --> 00:46:16,458 No puedo dejarla así. 681 00:46:16,625 --> 00:46:17,625 Deja de parlotear. 682 00:46:17,833 --> 00:46:18,708 ¡Déjala ir! 683 00:46:24,375 --> 00:46:25,291 Abuelo. 684 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 Soy Wuji. 685 00:46:45,791 --> 00:46:47,000 ¿Eres realmente Wuji? 686 00:47:08,750 --> 00:47:10,666 Benny, ven aquí rápido. 687 00:47:19,875 --> 00:47:21,291 Benny, ven conmigo. 688 00:47:37,833 --> 00:47:39,500 He estado aquí por más de 30 años. 689 00:47:40,125 --> 00:47:41,958 y nunca supe que había una trampilla aquí. 690 00:47:42,041 --> 00:47:43,375 ¿Quién es este Xiao Zhao? 691 00:47:44,708 --> 00:47:47,416 Un huérfano a quien rescaté de las regiones occidentales hace siete años. 692 00:47:48,000 --> 00:47:49,166 Detrás de la pared... 693 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 Ese debe ser nuestro santuario, 694 00:47:51,750 --> 00:47:52,875 la Cámara Secreta Brillante. 695 00:47:53,666 --> 00:47:55,208 Además de nuestro jefe, 696 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 nadie más podrá entrar. 697 00:47:57,791 --> 00:47:58,916 El intruso morirá. 698 00:47:59,416 --> 00:48:01,250 Entonces, incluso si abriéramos el muro, 699 00:48:01,375 --> 00:48:02,541 no podríamos entrar. 700 00:48:03,583 --> 00:48:04,625 Así es. 701 00:48:18,875 --> 00:48:19,708 ¿Dónde estamos? 702 00:48:21,625 --> 00:48:22,958 Esta es la Cámara Secreta Brillante. 703 00:48:23,166 --> 00:48:25,416 Sólo los distintos jefes de la Secta Ming a lo largo de las generaciones 704 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 puede entrar en esta cámara prohibida. 705 00:48:27,458 --> 00:48:28,583 ¿Cómo lo sabes? 706 00:48:31,041 --> 00:48:33,333 Mi madre era sirvienta aquí. durante más de diez años. 707 00:48:33,541 --> 00:48:35,333 Ella lo descubrió accidentalmente. 708 00:48:35,666 --> 00:48:37,125 Ella se lo guardó para ella misma 709 00:48:37,208 --> 00:48:38,583 y nunca le dije a nadie más 710 00:48:38,708 --> 00:48:40,041 excepto yo. 711 00:48:40,666 --> 00:48:42,166 Yo tampoco he estado nunca aquí. 712 00:48:44,375 --> 00:48:45,375 ¿Hay alguna salida? 713 00:48:45,583 --> 00:48:46,833 No sé. 714 00:48:48,750 --> 00:48:49,583 No te preocupes. 715 00:48:49,791 --> 00:48:50,625 Lo encontraremos. 716 00:48:50,833 --> 00:48:51,708 Venir. 717 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Emisario Yang. 718 00:48:56,000 --> 00:48:57,666 Las seis sectas principales han comenzado su ataque. 719 00:48:57,750 --> 00:48:59,000 Tienen numerosos luchadores de primer nivel. 720 00:48:59,083 --> 00:49:01,208 Nuestros hombres tienen problemas para defenderse. 721 00:49:01,291 --> 00:49:03,375 Rey Águila, cada ejército necesita un líder. 722 00:49:03,916 --> 00:49:06,250 Por favor ve cuesta abajo para liderar las Fuerzas de los Cinco Elementos 723 00:49:06,333 --> 00:49:08,208 y ser nuestra primera línea de defensa contra los enemigos. 724 00:49:08,333 --> 00:49:10,000 Si realmente no puedes mantener la línea 725 00:49:10,458 --> 00:49:12,291 Luego retírese al gran salón aquí. 726 00:49:13,291 --> 00:49:14,125 Sí. 727 00:49:29,666 --> 00:49:31,083 No importa quién gane o pierda hoy, 728 00:49:31,333 --> 00:49:33,000 esto va a ser una catástrofe para el mundo marcial. 729 00:49:33,416 --> 00:49:35,458 Esperemos que la eterna llama sagrada, 730 00:49:35,541 --> 00:49:37,375 que ha sido encendido desde la fundación de la secta, 731 00:49:37,458 --> 00:49:39,250 no se extinguirá en nuestras manos. 732 00:49:40,208 --> 00:49:41,291 Sobre eso, 733 00:49:41,583 --> 00:49:43,208 todavía hay lugar para el debate. 734 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 Cheng Kun. 735 00:49:49,375 --> 00:49:50,791 ¿Cuándo te hiciste monje? 736 00:49:51,083 --> 00:49:52,250 Hace aproximadamente una docena de años, 737 00:49:52,375 --> 00:49:54,625 Me convertí en discípulo de Shaolin. bajo el mando del Maestro Kong Wen. 738 00:49:55,208 --> 00:49:56,500 Mi nombre budista es Yuanzhen. 739 00:49:56,666 --> 00:49:58,750 Hay una sangrienta batalla en marcha al pie de la colina. 740 00:49:58,833 --> 00:50:00,666 ¿Cómo lograste pasar? ¿El caos hasta la cima? 741 00:50:00,750 --> 00:50:02,625 Aparte de Yang Dingtian, 742 00:50:02,958 --> 00:50:06,541 Soy una de las pocas personas que han sido en la Cámara Secreta Brillante. 743 00:50:06,625 --> 00:50:09,041 Invasión es un delito castigado con la muerte. 744 00:50:09,583 --> 00:50:10,791 Eso suena horrible. 745 00:50:11,166 --> 00:50:12,166 En la secta Ming, 746 00:50:12,416 --> 00:50:13,458 Aparte de ustedes dos, 747 00:50:13,541 --> 00:50:16,000 solo Rey Águila de Cejas Blancas Puede considerarse un luchador de primer nivel. 748 00:50:16,083 --> 00:50:18,125 Mientras que las seis sectas principales Tenemos numerosos buenos luchadores. 749 00:50:18,333 --> 00:50:20,875 Incluso si los tomas uno por uno, eventualmente te desgastarán. 750 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 Deberían incapacitarse, 751 00:50:22,916 --> 00:50:24,041 apaga tu llama sagrada, 752 00:50:24,333 --> 00:50:26,750 y nunca volver a mencionar la Secta Ming de ahora en adelante. 753 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 Entonces tal vez 754 00:50:28,458 --> 00:50:30,250 te dejaremos vivir. 755 00:50:30,583 --> 00:50:32,208 ¿Qué tal si te dejo morir primero? 756 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 ¿No son las palmas divinas de Xuanming? devastador? 757 00:51:15,250 --> 00:51:16,416 No es necesario matarlos. 758 00:51:17,333 --> 00:51:18,833 La toxina de las Palmas Divinas de Xuanming 759 00:51:18,916 --> 00:51:20,833 los detendrá de levantar sus fortalezas. 760 00:51:21,125 --> 00:51:22,916 Cuando lleguen las Seis Sectas, 761 00:51:23,000 --> 00:51:24,875 les cortarán la carne pieza por pieza. 762 00:51:24,958 --> 00:51:25,875 Vamos. 763 00:51:35,875 --> 00:51:37,125 Esto es como un laberinto. 764 00:51:47,041 --> 00:51:47,916 ¿Qué te pasa? 765 00:51:49,833 --> 00:51:51,291 Estoy comiendo dulces. 766 00:51:56,416 --> 00:51:57,250 Vamos. 767 00:52:04,750 --> 00:52:06,041 La toxina del frío vuelve a atacar. 768 00:52:14,041 --> 00:52:14,875 Déjame en paz. 769 00:52:15,791 --> 00:52:17,166 No gastes tu energía en mí. 770 00:52:17,375 --> 00:52:19,125 Es crucial que encuentres una salida. 771 00:52:27,458 --> 00:52:28,708 El aire se siente fresco aquí. 772 00:52:29,125 --> 00:52:30,166 Debe haber una salida. 773 00:52:30,583 --> 00:52:31,458 Espera aquí. 774 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 Benny. 775 00:53:16,166 --> 00:53:17,583 ¿De quién es ese esqueleto? 776 00:53:22,583 --> 00:53:24,666 Quizás la escritura en la cama pueda decírnoslo. 777 00:53:24,750 --> 00:53:25,666 Ven aquí. 778 00:53:35,500 --> 00:53:36,875 "Yo, Yang Dingtian, 779 00:53:37,625 --> 00:53:40,083 el 33º Jefe de la Secta Ming, 780 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 había jurado liderar la secta 781 00:53:42,250 --> 00:53:43,500 para derrocar al gobierno tiránico 782 00:53:44,625 --> 00:53:46,333 y devolver el pedido de la llama sagrada 783 00:53:46,416 --> 00:53:47,750 desde nuestro altar mayor en el oeste. 784 00:53:48,250 --> 00:53:49,541 fui tonto 785 00:53:49,833 --> 00:53:51,583 casarse con una mujer inmoral. 786 00:53:51,875 --> 00:53:53,500 Tenía un amante llamado Cheng Kun". 787 00:53:53,833 --> 00:53:54,833 ¿Qué estás haciendo? 788 00:54:10,333 --> 00:54:11,166 lo se 789 00:54:11,333 --> 00:54:12,791 Moriré pronto. 790 00:54:13,166 --> 00:54:16,791 He tallado los siete niveles del Grand Diversion en la roca. 791 00:54:17,041 --> 00:54:17,916 Después de mi muerte, 792 00:54:18,458 --> 00:54:20,375 Xie Xun se convertirá en el subjefe 793 00:54:20,958 --> 00:54:23,666 y quien pueda traer de vuelta las Placas de la Llama Sagrada 794 00:54:23,750 --> 00:54:24,791 se convertirá en el jefe. 795 00:54:24,916 --> 00:54:27,291 Al finalizar el nivel tres del Gran Desvío, 796 00:54:27,458 --> 00:54:29,750 uno puede mover la gran roca y salir de la cámara. 797 00:54:30,083 --> 00:54:32,000 Estas son las palabras finales de Yang Dingtian. 798 00:54:45,708 --> 00:54:47,166 Esta escritura tiene un aspecto rizado. 799 00:54:47,875 --> 00:54:48,791 ¿Qué idioma es? 800 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 Entiendo ese escrito. 801 00:54:52,416 --> 00:54:54,583 Describe la Gran Desviación. 802 00:54:55,125 --> 00:54:56,083 Puedes aprenderlo. 803 00:55:03,250 --> 00:55:04,125 Xiao Zhao, 804 00:55:04,500 --> 00:55:05,458 léelo para mí. 805 00:55:07,625 --> 00:55:08,708 El primer nivel es... 806 00:55:25,916 --> 00:55:26,833 El segundo nivel es... 807 00:55:42,583 --> 00:55:44,416 Este es el tercer nivel. 808 00:55:44,708 --> 00:55:45,958 "Aquellos lentos para entender 809 00:55:46,125 --> 00:55:47,458 Tardará 20 años en aprender. 810 00:55:47,750 --> 00:55:48,916 Aquellos rápidos para entender 811 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 tardará diez años. 812 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 cuando uno consigue al estado más alto de esta habilidad, 813 00:55:51,916 --> 00:55:53,541 uno puede levitar del suelo durante la meditación." 814 00:56:16,500 --> 00:56:20,958 -¡Matar! -¡Matar! 815 00:56:44,333 --> 00:56:45,458 Yang Xiao. Wei Yixiao. 816 00:56:45,625 --> 00:56:46,958 Deja de hacerte el muerto. 817 00:56:47,291 --> 00:56:49,333 Tu malvado culto está cayendo a su destino. 818 00:56:49,750 --> 00:56:51,291 Si os llamáis hombres, 819 00:56:51,375 --> 00:56:53,458 reúnanse y únete a este viejo para luchar contra nosotros 820 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 y morir una muerte gloriosa. 821 00:56:55,291 --> 00:56:56,541 Eres una mujer malvada ladrona. 822 00:56:58,333 --> 00:56:59,833 ¿No puedo, Rey Águila de Cejas Blancas? 823 00:57:00,250 --> 00:57:01,708 ¿Te enfrentarás solo? 824 00:57:03,166 --> 00:57:05,333 Si te atreves, ven hacia mí uno a la vez. 825 00:57:05,416 --> 00:57:06,333 Bien. 826 00:57:06,416 --> 00:57:07,333 Lo haré. 827 00:57:09,166 --> 00:57:10,583 -Yo... -Los dejaré ir primero. 828 00:57:10,666 --> 00:57:11,666 Vamos. Adelante. 829 00:57:11,750 --> 00:57:13,791 -¿Quién irá primero? -La Secta Kunlun será la primera. 830 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 ¡Ir! 831 00:57:45,541 --> 00:57:46,458 Xiao Zhao. 832 00:57:46,833 --> 00:57:48,041 estoy en el sexto nivel 833 00:57:48,208 --> 00:57:50,166 y he descubierto cómo curarte. 834 00:57:51,166 --> 00:57:52,041 Benny. 835 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 No te preocupes por mí. 836 00:57:53,375 --> 00:57:55,000 Llega al séptimo nivel. 837 00:57:55,125 --> 00:57:56,083 Déjame en paz. 838 00:57:56,375 --> 00:57:58,375 -Déjame en paz, Benny. -Xiao Zhao. 839 00:57:58,458 --> 00:57:59,291 Apurarse. 840 00:58:00,000 --> 00:58:00,916 Xiao Zhao. 841 00:58:27,541 --> 00:58:28,416 Xiao Zhao. 842 00:58:30,416 --> 00:58:31,291 Se acabó. 843 00:58:31,750 --> 00:58:32,666 Benny. 844 00:58:32,875 --> 00:58:33,916 ¿Qué pasó? 845 00:58:34,250 --> 00:58:35,416 La gran diversión 846 00:58:36,250 --> 00:58:38,875 puede tomar cualquier arma o fuerza interna dirigida a ti 847 00:58:39,083 --> 00:58:40,250 y cambiarlo a otra parte, 848 00:58:40,333 --> 00:58:41,791 incluso devolviéndolo al enemigo. 849 00:58:42,000 --> 00:58:43,166 Tu toxina fría 850 00:58:43,666 --> 00:58:45,833 ha sido desplazado en el cadáver del Jefe Yang. 851 00:58:46,125 --> 00:58:47,291 Asombroso. 852 00:58:47,541 --> 00:58:48,458 Benny, 853 00:58:48,958 --> 00:58:50,458 en ese caso, 854 00:58:50,916 --> 00:58:52,375 deberías aprender el séptimo nivel 855 00:58:52,666 --> 00:58:54,916 y serás invencible. 856 00:58:56,250 --> 00:58:58,291 El sexto nivel nunca se había logrado antes que yo. 857 00:58:58,500 --> 00:59:00,125 Entonces, ¿por qué necesito para aprender el séptimo nivel? 858 00:59:00,791 --> 00:59:01,958 Vámonos de aquí. 859 00:59:02,083 --> 00:59:03,125 Las seis sectas principales 860 00:59:03,791 --> 00:59:05,416 Debería estar atacando a la Secta Ming ahora. 861 00:59:06,541 --> 00:59:08,166 Debo detener este desastre. 862 00:59:33,666 --> 00:59:34,625 ¿Quién es el siguiente? 863 00:59:35,041 --> 00:59:37,833 Canción Yuanqiao de Wudang junto con cuatro hermanos 864 00:59:38,083 --> 00:59:39,500 busca aprender del Rey Águila. 865 00:59:39,625 --> 00:59:40,583 Vamos. 866 00:59:54,875 --> 00:59:55,833 ¡Derrótalo! Mover. 867 00:59:55,958 --> 00:59:56,875 ¡Derrótalo! 868 01:00:19,583 --> 01:00:20,750 Felicitaciones a usted. 869 01:00:20,875 --> 01:00:21,833 esto es 870 01:00:22,041 --> 01:00:23,250 considerado un empate. 871 01:00:23,625 --> 01:00:24,458 Rey Águila. 872 01:00:24,833 --> 01:00:25,958 Eres un héroe respetado. 873 01:00:26,541 --> 01:00:28,041 No queremos hacerte pasar un mal rato. 874 01:00:28,166 --> 01:00:29,250 Puedes acabar con tu propia vida. 875 01:00:30,500 --> 01:00:31,416 Viejo monje. 876 01:00:31,541 --> 01:00:32,541 Estás desconcertado. 877 01:00:32,625 --> 01:00:34,208 no queremos para hacerte pasar un mal rato tampoco. 878 01:00:34,291 --> 01:00:35,375 Simplemente acaba con tu propia vida. 879 01:00:37,291 --> 01:00:38,208 En ese caso, 880 01:00:38,625 --> 01:00:41,875 ataquemos todos de una vez y erradiquemos los últimos monstruos de este malvado culto. 881 01:00:41,958 --> 01:00:44,125 Luego extinguir esa llamada llama sagrada eterna. 882 01:00:45,291 --> 01:00:46,375 Seguro. Miejue. 883 01:00:46,500 --> 01:00:47,625 Tú sigue adelante. 884 01:00:47,708 --> 01:00:48,625 Nosotros te respaldaremos. 885 01:00:49,250 --> 01:00:50,625 Mataré a Yang Xiao. 886 01:00:50,791 --> 01:00:51,875 Mataré a Wei Yixiao. 887 01:00:51,958 --> 01:00:53,333 Entonces nos quedaremos con todo su dinero. 888 01:00:53,416 --> 01:00:54,833 Y agarrar a todas sus mujeres. 889 01:01:10,125 --> 01:01:11,000 Xiao Zhao, 890 01:01:11,708 --> 01:01:12,916 cuídalos por mí. 891 01:01:18,333 --> 01:01:21,250 Tuviste suerte de haber escapado ayer. y te atreves a aparecer de nuevo ahora. 892 01:01:21,500 --> 01:01:22,416 Joven. 893 01:01:22,958 --> 01:01:24,208 ¿Estás con la Secta Ming? 894 01:01:24,291 --> 01:01:25,208 No. 895 01:01:25,958 --> 01:01:28,416 Pero sé que esta sitiadora Secta Ming por las Seis Sectas Principales 896 01:01:29,375 --> 01:01:30,791 fue causado por un espía imperial 897 01:01:30,958 --> 01:01:32,250 que fomentó la disputa entre todos vosotros, 898 01:01:33,375 --> 01:01:35,000 para que las sectas se mataran unas a otras 899 01:01:35,208 --> 01:01:36,875 y volverse demasiado débil para ser enemigos de la Corte Imperial. 900 01:01:37,416 --> 01:01:38,958 No debes caer en esa trampa. 901 01:01:39,041 --> 01:01:40,333 Dices que hay un espía. 902 01:01:40,416 --> 01:01:42,250 -¿Cuál es el espía? -¿Quién es el espía? 903 01:01:42,333 --> 01:01:43,291 -¿OMS? -Cuéntanos. 904 01:01:43,625 --> 01:01:44,916 El espía al que me refería. 905 01:01:46,625 --> 01:01:47,958 Es el Yuanzhen de Shaolin. 906 01:01:48,958 --> 01:01:50,083 Su verdadero nombre era Cheng Kun. 907 01:01:51,500 --> 01:01:52,708 ¿Por qué no lo traes aquí? para enfrentarnos? 908 01:01:52,791 --> 01:01:54,041 Amitābha. 909 01:01:54,375 --> 01:01:55,666 El discípulo de mi hermano, Yuanzhen, 910 01:01:55,750 --> 01:01:58,291 lamentablemente desapareció mientras lucha con la Rama de la Tierra. 911 01:01:58,375 --> 01:01:59,833 ¿Cómo te atreves a mancillar su nombre? 912 01:02:00,875 --> 01:02:02,041 Lo vi yo mismo. 913 01:02:02,416 --> 01:02:06,208 Él, el dúo Xuanming y la princesa. estábamos discutiendo el ataque de hoy. 914 01:02:06,458 --> 01:02:07,958 Su objetivo es la Secta Ming. y las Seis Sectas Principales serán debilitadas 915 01:02:08,041 --> 01:02:09,125 a través de todas las disputas 916 01:02:09,625 --> 01:02:10,875 para que puedan destruirlos uno por uno. 917 01:02:17,500 --> 01:02:18,416 Benny. 918 01:02:18,958 --> 01:02:20,333 Sus toxinas frías están atacando. 919 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 joven, 920 01:02:23,666 --> 01:02:25,375 ¿Estás con la Secta Ming? 921 01:02:25,500 --> 01:02:26,333 Si es así, 922 01:02:26,416 --> 01:02:28,416 te mataré en ocho pedazos ahora mismo. 923 01:02:28,791 --> 01:02:30,541 Ustedes dos cerdos chillones. 924 01:02:30,708 --> 01:02:31,791 cállate 925 01:02:31,875 --> 01:02:33,125 o lo haré 926 01:02:33,458 --> 01:02:34,833 tocino fuera de ti. 927 01:02:34,916 --> 01:02:35,875 niña, 928 01:02:35,958 --> 01:02:38,125 eres tan delgada. 929 01:02:38,208 --> 01:02:39,041 No temas. 930 01:02:39,125 --> 01:02:40,916 Después de que mate a tu hermano, 931 01:02:41,000 --> 01:02:43,291 te llevaremos a Huashan 932 01:02:43,541 --> 01:02:46,666 y alimentarte hasta que estés gordita como él, ¿vale? 933 01:02:53,583 --> 01:02:54,916 ¿Qué está haciendo? 934 01:03:02,041 --> 01:03:03,541 ¿Sientes frío? 935 01:03:03,625 --> 01:03:04,666 Bonito y genial. 936 01:03:05,666 --> 01:03:07,291 Señores, por favor descansen. 937 01:03:07,750 --> 01:03:08,958 Te recuperarás en una hora. 938 01:03:09,208 --> 01:03:10,708 Gracias, joven héroe. 939 01:03:11,958 --> 01:03:13,250 Tomaremos un descanso. 940 01:03:13,333 --> 01:03:14,250 Hacer una pausa. 941 01:03:14,333 --> 01:03:15,166 Siento mucho frío. 942 01:03:16,166 --> 01:03:17,500 ¿Por qué todos se detuvieron? 943 01:03:17,875 --> 01:03:19,250 ¿Cuándo apareció este mocoso? 944 01:03:19,583 --> 01:03:21,291 Si nadie lo derriba, 945 01:03:21,541 --> 01:03:23,083 permíteme. 946 01:03:27,083 --> 01:03:28,125 Monje Kong Xing. 947 01:03:29,125 --> 01:03:29,958 Mi mayor. 948 01:03:30,208 --> 01:03:32,500 Déjame hacer esto por Shaolin. 949 01:03:34,041 --> 01:03:34,875 Maestro. 950 01:03:35,000 --> 01:03:37,208 ¿Por qué Shaolin tendría un monje tan feroz? 951 01:03:38,125 --> 01:03:39,291 Su habilidad con Dragon Claw 952 01:03:39,375 --> 01:03:41,458 ha sido el mejor en las últimas diez generaciones aproximadamente. 953 01:03:41,541 --> 01:03:43,625 Incluso cuando estás entrenando, fácilmente lastimaría a otros. 954 01:03:43,833 --> 01:03:44,708 Entonces normalmente, 955 01:03:44,958 --> 01:03:46,333 él se pondría grilletes 956 01:03:46,750 --> 01:03:47,916 para evitar matar inocentes. 957 01:03:49,833 --> 01:03:50,708 Palo de golf. 958 01:03:51,416 --> 01:03:52,625 Di tu nombre. 959 01:03:52,791 --> 01:03:53,791 Soy Zeng A'niu. 960 01:03:54,291 --> 01:03:55,875 No tengo ninguna intención de entrenar contigo. 961 01:03:55,958 --> 01:03:56,916 Sr. Zeng, 962 01:03:57,166 --> 01:03:59,000 Las Seis Sectas Mayores te obedecerán. 963 01:03:59,125 --> 01:04:01,250 si puedes derrotarnos a todos uno por uno 964 01:04:01,333 --> 01:04:02,666 en nombre de la Secta Ming. 965 01:04:02,750 --> 01:04:04,500 De lo contrario, no lo haremos. 966 01:04:05,416 --> 01:04:06,375 Entonces por favor perdóname. 967 01:04:37,833 --> 01:04:38,875 ¿Por qué él 968 01:04:39,666 --> 01:04:41,416 dispuesto a luchar por nosotros? 969 01:04:41,958 --> 01:04:43,458 Creo que podemos tener 970 01:04:44,333 --> 01:04:45,333 lo juzgó mal. 971 01:05:24,791 --> 01:05:26,625 ¿Pero por qué no ha hecho ningún movimiento? 972 01:05:27,666 --> 01:05:28,625 No te preocupes. 973 01:05:29,583 --> 01:05:31,208 Él está observando a Kong Xing. 974 01:05:31,291 --> 01:05:32,791 para ver de cuántos movimientos es capaz. 975 01:05:50,666 --> 01:05:52,791 ¿Estás peleando o jugando a la mancha? 976 01:05:53,333 --> 01:05:54,208 Está bien. 977 01:05:54,916 --> 01:05:55,833 Allá vengo. 978 01:06:33,125 --> 01:06:34,208 Mocoso. 979 01:06:34,541 --> 01:06:36,500 ¿Cuándo aprendiste mi Garra de Dragón? 980 01:06:37,750 --> 01:06:38,791 Gracias por dejarme ganar. 981 01:06:40,416 --> 01:06:41,333 Acepto la derrota. 982 01:06:42,916 --> 01:06:43,833 Eso fue impresionante. 983 01:06:50,875 --> 01:06:51,708 Mi mayor. 984 01:06:52,458 --> 01:06:53,833 No pude ayudar a Shaolin. 985 01:06:54,166 --> 01:06:55,041 Lo lamento. 986 01:07:05,458 --> 01:07:06,625 A ver si eres capaz 987 01:07:06,875 --> 01:07:08,500 de aprender nuestro manejo de la espada Emei. 988 01:07:12,958 --> 01:07:15,041 Miejue fue quien mató a mi padre. 989 01:07:15,583 --> 01:07:17,250 pero no debo lastimarla hoy 990 01:07:17,750 --> 01:07:19,708 o el odio entre nosotros no se resolverá. 991 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 ¿Qué tengo que hacer? 992 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 Incluso si no usas armas, 993 01:07:23,791 --> 01:07:24,958 No te lo tomaré con calma. 994 01:07:25,416 --> 01:07:26,291 Líder de la secta Miejue, 995 01:07:27,083 --> 01:07:28,041 por favor ilumíname. 996 01:07:28,125 --> 01:07:29,416 No importa qué arma uses, 997 01:07:29,958 --> 01:07:31,750 No derrotarás a la Espada Celestial del Maestro. 998 01:07:31,833 --> 01:07:32,791 Silencio. 999 01:07:33,000 --> 01:07:33,916 Te usaré entonces. 1000 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 Bájame. 1001 01:07:59,125 --> 01:07:59,958 ¡Maestro! 1002 01:08:04,333 --> 01:08:05,208 ¡Déjalo ir! 1003 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 Zhiruo. 1004 01:08:14,458 --> 01:08:15,291 ¡Maestro! 1005 01:08:15,375 --> 01:08:16,250 ¡Mátalo! 1006 01:08:21,916 --> 01:08:23,125 Sra. Zhiruo, le pido perdón. 1007 01:08:33,291 --> 01:08:34,166 Cuidado. 1008 01:09:15,833 --> 01:09:18,166 -Maestro. -Maestro. 1009 01:09:31,208 --> 01:09:32,125 Líder de la secta Miejue. 1010 01:09:34,125 --> 01:09:35,208 Gracias por dejarme ganar. 1011 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 Sra. Zhiruo, 1012 01:09:48,250 --> 01:09:49,875 por favor devuelve esta preciosa espada 1013 01:09:50,125 --> 01:09:51,333 a su honorable maestro. 1014 01:10:10,083 --> 01:10:11,166 ¡Mátalo! 1015 01:10:15,208 --> 01:10:16,625 Cualquier discípulo de Emei 1016 01:10:16,958 --> 01:10:18,458 quien desobedece a su amo 1017 01:10:18,875 --> 01:10:20,416 sufrirá una muerte horrible. 1018 01:11:24,291 --> 01:11:25,291 ¡Benny! 1019 01:11:50,833 --> 01:11:53,416 este señor esta herido mientras defiende la Secta Ming. 1020 01:11:54,083 --> 01:11:55,666 Si todavía deseas luchar, 1021 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 estaremos encantados de atenderle. 1022 01:11:58,708 --> 01:12:00,875 -¡Hermanos míos, retírense! -Vamos. 1023 01:12:02,208 --> 01:12:04,125 Vamos. 1024 01:12:05,291 --> 01:12:07,500 Ve... 1025 01:12:10,291 --> 01:12:11,125 Vámonos. 1026 01:12:12,375 --> 01:12:13,291 Vamos. 1027 01:12:19,791 --> 01:12:20,708 este medicamento 1028 01:12:20,791 --> 01:12:23,166 fue hecho por mi maestro, el honorable Zhang Sanfeng. 1029 01:12:23,333 --> 01:12:24,791 Es excelente para cortes y contusiones. 1030 01:12:24,875 --> 01:12:26,916 Si no te importa, detendrá rápidamente el sangrado. 1031 01:12:28,041 --> 01:12:29,541 ¿Cómo sabríamos que no es veneno? 1032 01:12:29,791 --> 01:12:32,000 discípulos de Wudang son siempre abiertos y honestos. 1033 01:12:33,250 --> 01:12:34,083 Rey Murciélago. 1034 01:12:35,458 --> 01:12:36,375 ¡Benny! 1035 01:12:36,500 --> 01:12:37,500 ¡Benny! 1036 01:12:39,625 --> 01:12:41,958 Mi segundo tío nunca me haría daño. 1037 01:12:42,666 --> 01:12:43,750 ¿Eres Wuji? 1038 01:12:45,000 --> 01:12:46,250 Realmente eres Wuji. 1039 01:12:47,958 --> 01:12:48,875 Tío. 1040 01:12:49,041 --> 01:12:49,875 Has crecido. 1041 01:12:50,500 --> 01:12:52,166 No te reconocí. 1042 01:12:53,875 --> 01:12:55,875 ¡Mi mayor, Wuji, está vivo! 1043 01:13:08,291 --> 01:13:10,041 Hola mis tíos. 1044 01:13:12,250 --> 01:13:14,041 ¿Cómo está el Gran Maestro? 1045 01:13:14,375 --> 01:13:15,625 Le está yendo muy bien. 1046 01:13:15,833 --> 01:13:17,125 Te extraña todos los días. 1047 01:13:19,833 --> 01:13:20,791 Si tienes la oportunidad, 1048 01:13:21,375 --> 01:13:22,416 deberías ir a verlo. 1049 01:13:22,875 --> 01:13:23,791 Lo haré. 1050 01:13:28,166 --> 01:13:29,541 -Benny. -Wuji. 1051 01:13:29,625 --> 01:13:30,666 -¡Benny! -¡Wuji! 1052 01:13:31,041 --> 01:13:31,875 Wuji. 1053 01:13:31,958 --> 01:13:32,875 Wuji. 1054 01:13:34,083 --> 01:13:34,958 deberíamos ir 1055 01:13:35,625 --> 01:13:38,791 o las otras sectas pensaran Estamos en connivencia con la Secta Ming. 1056 01:13:40,416 --> 01:13:42,083 -Vamos. -Por favor cuídalo. 1057 01:13:42,333 --> 01:13:43,916 -Dejaremos a Wuji en tus buenas manos. -Vamos. 1058 01:13:44,000 --> 01:13:44,833 Gracias. 1059 01:13:50,958 --> 01:13:57,125 -¡Secta Ming para siempre! -¡Secta Ming para siempre! 1060 01:14:11,458 --> 01:14:12,333 Wuji. 1061 01:14:12,416 --> 01:14:13,333 Wuji. 1062 01:14:14,750 --> 01:14:16,000 Mi buen nieto. 1063 01:14:16,958 --> 01:14:18,083 Todo es culpa mía. 1064 01:14:18,166 --> 01:14:19,541 llegué demasiado tarde 1065 01:14:20,916 --> 01:14:22,375 para salvarte de ser herido. 1066 01:14:23,541 --> 01:14:25,000 Estoy bien. 1067 01:14:26,250 --> 01:14:27,625 Yo... 1068 01:14:28,208 --> 01:14:29,458 Todavía puedo tomarlo. 1069 01:14:31,791 --> 01:14:32,625 Benny. 1070 01:14:34,500 --> 01:14:35,541 Finalmente estás despierto. 1071 01:14:35,958 --> 01:14:38,083 has dormido durante tres días y tres noches. 1072 01:14:38,375 --> 01:14:39,500 Toma un poco de agua. 1073 01:14:46,041 --> 01:14:48,250 Esperamos que te ayude para salvar la Secta Ming una vez más. 1074 01:14:51,000 --> 01:14:52,375 Mientras pueda hacerlo, 1075 01:14:52,958 --> 01:14:53,958 Lo haré. 1076 01:14:55,458 --> 01:14:57,333 Has rescatado a toda la Secta Ming. 1077 01:14:57,416 --> 01:14:58,708 Eres una persona tan noble. 1078 01:14:58,791 --> 01:14:59,833 todos nosotros 1079 01:14:59,916 --> 01:15:01,125 quisiera hacerte 1080 01:15:01,208 --> 01:15:03,416 el 34º Jefe de la Secta Ming. 1081 01:15:03,500 --> 01:15:04,375 Por favor levántate. 1082 01:15:04,458 --> 01:15:06,333 Abuelo, por favor levántate. 1083 01:15:09,333 --> 01:15:10,666 El jefe nos ordena que nos levantemos. 1084 01:15:11,041 --> 01:15:13,333 -Obedecemos la orden del Jefe. -Obedecemos la orden del Jefe. 1085 01:15:20,500 --> 01:15:22,833 Un mes después 1086 01:15:56,916 --> 01:15:58,291 El Jefe protege la secta. 1087 01:15:58,833 --> 01:16:00,375 para los siglos venideros. 1088 01:16:00,458 --> 01:16:01,916 El Jefe protege la secta. 1089 01:16:02,000 --> 01:16:03,291 para los siglos venideros. 1090 01:16:03,500 --> 01:16:04,875 El Jefe protege la secta. 1091 01:16:04,958 --> 01:16:06,250 para los siglos venideros. 1092 01:16:06,541 --> 01:16:07,833 El Jefe protege la secta. 1093 01:16:08,041 --> 01:16:09,083 para los siglos venideros. 1094 01:16:09,375 --> 01:16:10,416 El Jefe protege la secta. 1095 01:16:10,791 --> 01:16:12,125 para los siglos venideros. 1096 01:16:12,291 --> 01:16:13,458 El Jefe protege la secta. 1097 01:16:13,625 --> 01:16:14,916 para los siglos venideros. 1098 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 -¡Un mensaje! -El Jefe Protege la secta. 1099 01:16:16,416 --> 01:16:18,958 -¡Un mensaje! -para los siglos venideros. 1100 01:16:30,875 --> 01:16:31,708 Emisario Yang. 1101 01:16:32,666 --> 01:16:33,583 ¿Qué ocurre? 1102 01:16:34,125 --> 01:16:35,708 Nuestro espía encontró al espadachín Yin de Wudang. 1103 01:16:35,916 --> 01:16:37,250 a unas 60 millas al sur de aquí. 1104 01:16:37,541 --> 01:16:38,750 Está gravemente herido. 1105 01:16:39,250 --> 01:16:40,791 Todas sus articulaciones han quedado destrozadas. 1106 01:16:54,083 --> 01:16:54,916 Tío. 1107 01:17:05,208 --> 01:17:06,458 ¿Qué pasó? 1108 01:17:07,875 --> 01:17:09,166 Mis hermanos mayores y compañeros 1109 01:17:09,458 --> 01:17:10,583 todos han sido capturados. 1110 01:17:12,791 --> 01:17:13,666 En el camino, 1111 01:17:13,916 --> 01:17:14,958 mis hermanos 1112 01:17:15,041 --> 01:17:16,583 De repente me sentí impotente. 1113 01:17:17,458 --> 01:17:18,666 Debieron haber sido envenenados. 1114 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Justo entonces, 1115 01:17:20,291 --> 01:17:22,333 Aparecieron dos personas llamadas Gato y Perro. 1116 01:17:23,500 --> 01:17:24,375 gato 1117 01:17:24,666 --> 01:17:26,291 destrozó todas las articulaciones 1118 01:17:27,458 --> 01:17:28,500 en mi cuerpo. 1119 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 No te preocupes, tío. 1120 01:17:31,708 --> 01:17:33,166 Iré a todas partes del mundo 1121 01:17:33,583 --> 01:17:34,958 buscar buenos médicos que os curen. 1122 01:17:36,625 --> 01:17:37,583 Tío. 1123 01:17:42,958 --> 01:17:44,541 Debe ser alguien de la Corte Imperial. 1124 01:17:47,333 --> 01:17:48,791 La bella princesa. 1125 01:17:48,958 --> 01:17:49,958 ¿Aún la recuerdas? 1126 01:17:50,416 --> 01:17:52,250 La seguimos hasta Green Willow Mansion. 1127 01:17:52,416 --> 01:17:53,625 Está muy cerca desde aquí. 1128 01:17:54,500 --> 01:17:55,333 ¿Mansión del Sauce Verde? 1129 01:17:56,458 --> 01:17:57,333 Xiao Zhao. 1130 01:17:58,833 --> 01:18:00,125 Cuida a mi tío por mí. 1131 01:18:18,208 --> 01:18:20,083 Mi maestro sabía que vendrías hoy, 1132 01:18:20,166 --> 01:18:21,250 pero ella tuvo que salir. 1133 01:18:21,375 --> 01:18:23,291 Entonces ella me dijo que los saludara aquí, héroes. 1134 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 Por favor entra. 1135 01:18:31,250 --> 01:18:32,083 Por aquí, por favor. 1136 01:18:33,708 --> 01:18:34,875 Por favor disfrute los bocadillos. 1137 01:18:34,958 --> 01:18:36,250 Mi maestro regresará pronto. 1138 01:18:44,666 --> 01:18:46,333 El maestro sabía que vendríamos 1139 01:18:47,083 --> 01:18:48,583 pero se fue intencionalmente. 1140 01:18:57,666 --> 01:18:58,958 "Destruye Huashan". 1141 01:19:07,125 --> 01:19:08,208 "Derrota a Kunlun". 1142 01:19:11,416 --> 01:19:12,875 "Tortura a la Secta Ming". 1143 01:19:13,041 --> 01:19:14,291 Primero te torturaré. 1144 01:19:17,041 --> 01:19:18,583 -Vamos. ¡Correr! -Abuelo. 1145 01:19:46,458 --> 01:19:47,291 Jefe. 1146 01:19:47,791 --> 01:19:49,583 Ese polvo es incoloro e insípido, 1147 01:19:50,166 --> 01:19:51,291 pero poco después de inhalarlo, 1148 01:19:51,833 --> 01:19:54,083 Ya no puedo aumentar mi fuerza interior. 1149 01:19:54,666 --> 01:19:55,916 Siento dolor por todas partes. 1150 01:19:56,791 --> 01:19:57,833 creo que 1151 01:19:58,041 --> 01:19:59,583 Ese es un veneno muy poderoso. 1152 01:20:00,500 --> 01:20:02,083 Siento lo mismo. 1153 01:20:02,250 --> 01:20:03,125 Benny. 1154 01:20:03,333 --> 01:20:04,500 ¿Qué debemos hacer? 1155 01:20:06,208 --> 01:20:07,041 Wuji. 1156 01:20:08,208 --> 01:20:09,500 El veneno que inhalaron 1157 01:20:10,208 --> 01:20:12,000 Suena exactamente como el de mis hermanos. 1158 01:20:14,625 --> 01:20:15,625 No hay elección. 1159 01:20:17,125 --> 01:20:19,000 Volveré a Green Willow Mansion buscar a la princesa 1160 01:20:19,250 --> 01:20:20,541 y haz que le entregue el antídoto. 1161 01:20:21,333 --> 01:20:23,000 Xiao Zhao, cuídalos. 1162 01:20:24,000 --> 01:20:24,958 Benny, 1163 01:20:25,416 --> 01:20:27,500 ¿No puedes usar el Grand Diversion? 1164 01:20:27,583 --> 01:20:29,416 para chupar este veneno? 1165 01:20:29,958 --> 01:20:31,291 Las lesiones internas pueden desplazarse, 1166 01:20:32,333 --> 01:20:33,500 pero no envenenado, me temo. 1167 01:20:37,916 --> 01:20:39,250 Benny, no te preocupes. 1168 01:20:39,750 --> 01:20:41,708 Protegeré a todos con mi vida. 1169 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 Volveré tan pronto como pueda. 1170 01:21:20,333 --> 01:21:21,541 Sr. Zhang. 1171 01:21:21,750 --> 01:21:24,916 Pensé que no tendría la oportunidad para verte de nuevo. 1172 01:21:27,250 --> 01:21:28,291 Estás lleno de trucos. 1173 01:21:29,291 --> 01:21:30,875 ¿No tienes miedo? ¿Te mataré de un solo golpe? 1174 01:21:31,083 --> 01:21:32,791 Eres un hombre extraordinario. 1175 01:21:33,041 --> 01:21:35,083 No intimidarías a una mujer vulnerable. 1176 01:21:35,541 --> 01:21:37,250 No eres una mujer vulnerable. 1177 01:21:37,625 --> 01:21:40,125 Estás al mando del dúo Xuanming, los ocho arqueros asombrosos, 1178 01:21:40,541 --> 01:21:41,958 y el llamado Perro y Gato. 1179 01:21:43,166 --> 01:21:44,708 ¿Qué realeza imperial eres? 1180 01:21:45,541 --> 01:21:47,583 Soy la Princesa Minmin Temuer, 1181 01:21:48,500 --> 01:21:49,958 hija del rey Ruyang. 1182 01:21:50,333 --> 01:21:51,541 tengo un nombre chino, 1183 01:21:53,958 --> 01:21:54,875 Zhao Min. 1184 01:21:57,708 --> 01:21:59,041 Entonces eres el segundo al mando. 1185 01:21:59,916 --> 01:22:01,750 Y tienes talentos ocultos. 1186 01:22:04,083 --> 01:22:06,083 La última vez que nos vimos, no eras nada. pero rápido como un látigo, 1187 01:22:06,166 --> 01:22:08,666 te has convertido en el todopoderoso e influyente 1188 01:22:08,750 --> 01:22:11,333 Jefe de la Secta Ming y enemigo de la Corte Imperial. 1189 01:22:11,500 --> 01:22:12,416 Dame el antídoto. 1190 01:22:12,541 --> 01:22:13,375 ¿Soy estúpido? 1191 01:22:13,916 --> 01:22:16,416 ¿Los envenenaría y simplemente los entregaría? el antídoto a tu petición? 1192 01:22:16,916 --> 01:22:18,250 Hablemos de negocios. 1193 01:22:19,583 --> 01:22:21,625 No hago tratos con esos que tienen principios diferentes. 1194 01:22:21,708 --> 01:22:23,500 ¿Estás pensando en robármelo? 1195 01:22:37,541 --> 01:22:39,000 No soy rival para ti. 1196 01:22:40,541 --> 01:22:41,375 Aquí lo tienes. 1197 01:22:51,791 --> 01:22:53,625 Bruja, me estás engañando otra vez. 1198 01:22:53,750 --> 01:22:55,041 Como soy una bruja, 1199 01:22:55,125 --> 01:22:56,166 Por supuesto que jugaría una mala pasada. 1200 01:22:56,416 --> 01:22:58,958 No soy rival para ti en términos de kung fu. Pero no puedo dejar que me intimides, ¿verdad? 1201 01:22:59,791 --> 01:23:01,541 Dame el antídoto y abre la trampilla. 1202 01:23:01,625 --> 01:23:04,500 El antídoto ha estado en tu mano. 1203 01:23:10,083 --> 01:23:12,458 Las puertas sólo se pueden abrir desde el exterior. 1204 01:23:29,791 --> 01:23:31,250 No me hagas hacerte pasar un mal rato. 1205 01:23:31,666 --> 01:23:32,541 Seguro. 1206 01:23:32,708 --> 01:23:34,416 Mientras estoy pasando por un momento difícil aquí, 1207 01:23:34,541 --> 01:23:37,333 tu pequeño amante sirviente lo pasará mal ahí fuera. 1208 01:23:37,500 --> 01:23:39,083 A ver quién lo tiene más difícil. 1209 01:23:39,625 --> 01:23:40,541 ¿Qué quieres decir? 1210 01:23:42,208 --> 01:23:43,958 Miejue ha sido atraída 1211 01:23:44,083 --> 01:23:46,083 a tu pequeña novia 1212 01:23:46,250 --> 01:23:48,166 y tus estúpidos hombres. 1213 01:23:48,250 --> 01:23:50,125 Miejue no los dejará escapar fácilmente. 1214 01:23:53,333 --> 01:23:54,250 Eres malvado. 1215 01:24:01,291 --> 01:24:02,458 donde esta la persona 1216 01:24:03,208 --> 01:24:05,041 ¿Quién nos acaba de provocar? 1217 01:24:14,750 --> 01:24:15,625 parece 1218 01:24:15,708 --> 01:24:17,458 han sido heridos o envenenados. 1219 01:24:17,541 --> 01:24:18,625 Dios es justo. 1220 01:24:19,000 --> 01:24:20,625 Finalmente tengo la oportunidad de matarlos. 1221 01:24:25,500 --> 01:24:26,333 Xiao Zhao. 1222 01:24:32,208 --> 01:24:33,208 Señora Miejue. 1223 01:24:33,458 --> 01:24:35,708 Veo que estás de humor para una salida también. 1224 01:24:36,583 --> 01:24:38,791 Benny ha ido a comprar una cabra. 1225 01:24:38,875 --> 01:24:39,916 Volverá pronto. 1226 01:24:40,041 --> 01:24:42,416 Ese mocoso probablemente haya muerto. de esa puñalada. 1227 01:24:42,583 --> 01:24:43,500 ¿Fallecido? 1228 01:24:43,708 --> 01:24:45,166 lo esta haciendo muy bien 1229 01:24:45,291 --> 01:24:46,583 y vivir con gusto. 1230 01:24:46,791 --> 01:24:49,791 Si no me crees, Sólo espera aquí y verás. 1231 01:24:51,000 --> 01:24:52,625 No la escuches. Ella está mintiendo. 1232 01:24:52,916 --> 01:24:54,291 Mírame arrancarte la boca. 1233 01:24:54,458 --> 01:24:55,708 ¿Arrancarme la boca? 1234 01:24:55,833 --> 01:24:57,208 Aún no estás calificado. 1235 01:24:58,083 --> 01:25:00,916 Si quiero pelear, Pelearía con la señora Miejue, 1236 01:25:01,000 --> 01:25:02,083 no contigo. 1237 01:25:04,250 --> 01:25:05,791 Tres golpes. ¿Te parece bien? 1238 01:25:07,083 --> 01:25:09,791 La chica está tratando de ganarnos tiempo. con su vida. 1239 01:25:11,916 --> 01:25:13,458 La había subestimado. 1240 01:25:13,833 --> 01:25:15,333 Ya que tienes tantas ganas de morir, 1241 01:25:15,750 --> 01:25:16,833 Te enviaré en tu camino. 1242 01:25:32,375 --> 01:25:33,791 ¡Maestro, ella está muerta! 1243 01:25:46,166 --> 01:25:47,208 No, no lo soy. 1244 01:25:51,083 --> 01:25:52,125 ¿Qué deseas? 1245 01:25:53,791 --> 01:25:55,458 Mira quién habla. 1246 01:25:56,250 --> 01:25:57,125 Date prisa, por favor. 1247 01:25:58,708 --> 01:25:59,791 Honestamente, 1248 01:26:00,083 --> 01:26:01,291 No lo sé todavía. 1249 01:26:01,791 --> 01:26:03,000 ¿Qué debo hacer entonces? 1250 01:26:03,833 --> 01:26:05,750 Ya te he dado el antídoto. 1251 01:26:06,291 --> 01:26:07,958 te iba a dar 1252 01:26:08,041 --> 01:26:09,250 la medicina ósea milagrosa, 1253 01:26:09,333 --> 01:26:10,583 ungüento de jade negro, 1254 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 por las heridas del espadachín Yin. 1255 01:26:13,291 --> 01:26:15,791 ¿Pero qué puedes darme a cambio? 1256 01:26:42,333 --> 01:26:43,583 Si no pude detener tu caída, 1257 01:26:44,125 --> 01:26:45,750 Tus cerebros estarían por todo el suelo. 1258 01:26:47,041 --> 01:26:48,041 No tengo miedo. 1259 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 De nuevo entonces. 1260 01:26:58,083 --> 01:26:59,250 Me suicidaré ahora. 1261 01:27:17,583 --> 01:27:18,708 Será mejor que lo dejes ir. 1262 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Déjame salir ahora. 1263 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Bien. 1264 01:27:27,000 --> 01:27:27,916 pero 1265 01:27:28,208 --> 01:27:29,875 Prométeme que harás tres cosas por mí. 1266 01:27:29,958 --> 01:27:31,791 y te daré el ungüento de jade negro ahora 1267 01:27:31,875 --> 01:27:32,833 y dejarte ir. 1268 01:27:33,500 --> 01:27:34,708 ¿Qué tres cosas? 1269 01:27:36,625 --> 01:27:37,875 No he pensado en ellos todavía. 1270 01:27:38,250 --> 01:27:39,125 pero 1271 01:27:39,500 --> 01:27:40,750 No te pediré que te mates 1272 01:27:41,166 --> 01:27:42,708 o hacer cualquier cosa 1273 01:27:42,791 --> 01:27:44,208 contra los principios de caballería. 1274 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 ¿Está bien? 1275 01:27:47,208 --> 01:27:48,250 Bien. 1276 01:28:19,750 --> 01:28:21,250 Maestro, ella está muerta. 1277 01:28:23,791 --> 01:28:24,958 ¡Eres un zombi! 1278 01:28:26,333 --> 01:28:27,500 Todavía no estoy muerto. 1279 01:28:37,166 --> 01:28:38,041 ¡Maestro! 1280 01:28:39,958 --> 01:28:42,416 -¡Maestro! -¡Maestro! 1281 01:28:47,208 --> 01:28:48,083 Benny. 1282 01:28:49,375 --> 01:28:50,333 Lo hiciste bien. 1283 01:28:52,291 --> 01:28:53,750 Hice lo mejor que pude. 1284 01:29:05,916 --> 01:29:06,750 Abuelo. 1285 01:29:06,875 --> 01:29:07,916 Conseguí el antídoto. 1286 01:29:10,208 --> 01:29:11,083 Jefe. 1287 01:29:11,541 --> 01:29:12,708 ¿Estás seguro de que es real? 1288 01:29:13,041 --> 01:29:14,500 A partir de ahí le hice tomar dos dosis. 1289 01:29:14,791 --> 01:29:15,666 La medicina es real. 1290 01:29:15,791 --> 01:29:16,833 ¿Cómo lo conseguiste? 1291 01:29:17,125 --> 01:29:18,625 El jefe tiene habilidad con las mujeres. 1292 01:29:19,083 --> 01:29:20,000 No te preocupes. 1293 01:29:32,541 --> 01:29:33,375 Quédate atrás. 1294 01:29:33,875 --> 01:29:35,250 No dejaré que lastimes a mi maestro. 1295 01:29:35,333 --> 01:29:36,500 solo quiero decirte 1296 01:29:37,041 --> 01:29:38,875 que la corte imperial ha enviado combatientes expertos 1297 01:29:38,958 --> 01:29:41,166 para matar a las Seis Sectas Principales quien dejó la Secta Ming. 1298 01:29:41,458 --> 01:29:42,708 La Secta Wudang ha sido emboscada. 1299 01:29:43,625 --> 01:29:44,541 mi sexto tio 1300 01:29:44,958 --> 01:29:46,083 está gravemente herido. 1301 01:29:46,500 --> 01:29:47,541 Mis otros cuatro tíos 1302 01:29:47,875 --> 01:29:49,666 han sido envenenados y capturados. 1303 01:29:50,500 --> 01:29:51,875 Debes tener cuidado. 1304 01:29:53,000 --> 01:29:53,916 Zhiruo. 1305 01:29:57,708 --> 01:29:59,291 Casi lo matas a puñaladas. 1306 01:29:59,375 --> 01:30:00,750 pero sigue siendo muy amable contigo. 1307 01:30:01,000 --> 01:30:02,208 Tiene mala voluntad. 1308 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 Jefe Zhang, 1309 01:30:08,541 --> 01:30:09,458 nosotros, la Secta Emei, 1310 01:30:09,708 --> 01:30:11,125 gracias por tus buenas intenciones. 1311 01:30:11,208 --> 01:30:12,666 -Vamos. -Vamos. 1312 01:30:15,458 --> 01:30:16,333 -Maestro. -Maestro. 1313 01:30:25,458 --> 01:30:27,458 Jefe, el antídoto está funcionando. 1314 01:30:27,541 --> 01:30:28,583 Nos hemos recuperado. 1315 01:30:29,166 --> 01:30:30,583 La persona que hirió a mi tío. 1316 01:30:30,666 --> 01:30:32,458 Estaba usando el dedo Vajra de Shaolin. 1317 01:30:33,416 --> 01:30:34,416 Primero vayamos a Shaolin. 1318 01:30:34,750 --> 01:30:35,833 para preguntarle al monje Kong Wen. 1319 01:30:36,250 --> 01:30:37,208 Sí. 1320 01:30:37,458 --> 01:30:39,000 Encuentre un lugar seguro lo antes posible 1321 01:30:39,083 --> 01:30:40,208 para que me recupere. 1322 01:30:40,541 --> 01:30:41,375 Sí. 1323 01:30:52,541 --> 01:30:53,458 ¿Buscando un lugar? 1324 01:30:53,583 --> 01:30:54,625 Tenemos muchos. 1325 01:30:54,958 --> 01:30:57,000 solo íbamos para enviarte una invitación. 1326 01:31:03,166 --> 01:31:04,666 El lugar apesta a sangre. 1327 01:31:10,541 --> 01:31:12,375 Salón Mahavira 1328 01:31:28,625 --> 01:31:30,625 ¿Quién tiene la capacidad? 1329 01:31:31,000 --> 01:31:32,416 ¿Matar a todos en Shaolin? 1330 01:31:35,833 --> 01:31:37,333 "Primero, mata a todos en Shaolin, 1331 01:31:37,583 --> 01:31:39,166 Luego destruye Wudang. 1332 01:31:39,708 --> 01:31:41,250 Sólo la secta Ming 1333 01:31:41,333 --> 01:31:42,750 Es el rey del mundo marcial." 1334 01:31:43,000 --> 01:31:44,625 Nos están incriminando por este crimen. 1335 01:31:45,208 --> 01:31:46,541 Debe ser la Corte Imperial. 1336 01:31:49,583 --> 01:31:50,625 Gran maestro. 1337 01:32:05,291 --> 01:32:06,666 El gran maestro está aquí. Por aquí. 1338 01:32:06,916 --> 01:32:07,833 Maestro Zhang. 1339 01:32:10,041 --> 01:32:11,291 Soy del templo Shaolin. 1340 01:32:12,541 --> 01:32:13,416 joven maestro, 1341 01:32:13,833 --> 01:32:15,625 ¿Qué pasó con Shaolín? 1342 01:32:16,541 --> 01:32:18,791 Todos los monjes en el templo. han sido asesinados. 1343 01:32:19,291 --> 01:32:21,791 Los libros sobre las 72 Habilidades Invencibles han sido robados. 1344 01:32:21,875 --> 01:32:23,000 Arriesgué mi vida para escapar. 1345 01:32:23,875 --> 01:32:25,791 Maestro Zhang, le ruego que nos ayude. 1346 01:32:26,541 --> 01:32:28,625 La buena fortuna sigue al desastre, 1347 01:32:30,958 --> 01:32:33,166 El desastre acecha dentro de la buena fortuna. 1348 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 joven monje, 1349 01:32:42,208 --> 01:32:44,250 ¿Por qué intentaste matarme? 1350 01:32:45,250 --> 01:32:46,291 Qingshu. 1351 01:32:48,416 --> 01:32:49,666 -Qingshu. -Gran maestro. 1352 01:32:49,958 --> 01:32:51,958 Sé que alguien quiere tenderte una emboscada, 1353 01:32:52,125 --> 01:32:53,875 así que seguí corriendo durante un día entero y noche para volver aquí. 1354 01:32:54,291 --> 01:32:57,000 Afortunadamente llegué a tiempo para detenerlo. Estás bendecido, Gran Maestro. 1355 01:33:02,791 --> 01:33:03,875 Es un acto pecaminoso. 1356 01:33:08,541 --> 01:33:09,375 Gran maestro. 1357 01:33:10,250 --> 01:33:11,166 Soy un inútil. 1358 01:33:11,625 --> 01:33:13,291 No pude proteger a mis compañeros discípulos. 1359 01:33:32,541 --> 01:33:33,416 Gran maestro. 1360 01:33:33,916 --> 01:33:35,916 Un gran hombre sabe cómo montar la marea de su tiempo. 1361 01:33:36,041 --> 01:33:37,958 La corte imperial me ha nombrado caballero heroico general 1362 01:33:38,750 --> 01:33:40,791 con más dinero del que jamás podría gastar. 1363 01:33:41,208 --> 01:33:42,166 En Wudang, 1364 01:33:42,708 --> 01:33:43,958 mientras sigas vivo, 1365 01:33:44,208 --> 01:33:45,750 Mi padre nunca será el líder de la secta. 1366 01:33:46,791 --> 01:33:48,291 ¿Cuánto más debo esperar? 1367 01:33:48,375 --> 01:33:49,291 Está usted equivocado. 1368 01:33:50,083 --> 01:33:52,625 El camino del cielo toma del exceso. para compensar las deficiencias. 1369 01:33:53,041 --> 01:33:54,625 El camino del hombre quita a los pobres. 1370 01:33:54,708 --> 01:33:56,500 y da a los ricos. 1371 01:33:56,583 --> 01:33:57,541 Qingshu. 1372 01:34:38,375 --> 01:34:40,916 Soy el Jefe de la Secta Ming, Zhang Wuji. 1373 01:34:41,000 --> 01:34:43,083 Maestro Zhang de Wudang, saludos. 1374 01:34:44,458 --> 01:34:45,791 Zhang Wuji. 1375 01:34:49,166 --> 01:34:50,500 Uno de los hijos de mis discípulos. 1376 01:34:50,583 --> 01:34:51,958 También se llama Zhang Wuji, 1377 01:34:53,125 --> 01:34:54,791 pero murió hace mucho tiempo. 1378 01:34:58,000 --> 01:34:58,875 Maestro Zhang, 1379 01:34:59,125 --> 01:35:00,666 déjame ser honesto. 1380 01:35:01,083 --> 01:35:02,958 La corte imperial valora tu virtud, reputación, 1381 01:35:03,041 --> 01:35:04,291 y habilidades superiores en artes marciales. 1382 01:35:04,375 --> 01:35:05,708 Eres verdaderamente un gurú de las artes marciales. 1383 01:35:05,791 --> 01:35:08,500 Deseamos convertirte en Maestro Imperial para unir el mundo marcial para nosotros. 1384 01:35:08,791 --> 01:35:09,750 Cuatro de tus discípulos 1385 01:35:09,833 --> 01:35:11,500 Ya hemos llegado a Dadu como nuestros invitados. 1386 01:35:11,583 --> 01:35:13,250 y estamos esperando que te unas a ellos. 1387 01:35:15,666 --> 01:35:16,916 Espadachín Yin 1388 01:35:17,000 --> 01:35:18,916 Se enfrentó a mi gato, 1389 01:35:19,083 --> 01:35:20,500 quien fue tan torpe y descuidado 1390 01:35:20,583 --> 01:35:23,375 que rompió todas las articulaciones en el cuerpo del espadachín Yin. 1391 01:35:23,958 --> 01:35:25,291 Mis disculpas. 1392 01:35:26,750 --> 01:35:28,750 Ya que todos mis discípulos están contigo, 1393 01:35:29,708 --> 01:35:31,041 todo esta resuelto. 1394 01:35:32,875 --> 01:35:33,916 Puedes irte ahora. 1395 01:35:35,291 --> 01:35:39,291 Si la Secta Wudang puede derrotar al Gato y al Perro, 1396 01:35:39,375 --> 01:35:40,958 Entonces no tienes que venir conmigo. 1397 01:35:46,333 --> 01:35:47,708 Para alguien que se niega a luchar, 1398 01:35:47,791 --> 01:35:49,583 nadie puede vencerlo. 1399 01:35:54,958 --> 01:35:55,791 gran maestro, 1400 01:35:56,458 --> 01:35:58,083 deja que tu gran discípulo deshazte de ellos por ti. 1401 01:36:01,375 --> 01:36:02,375 Gran maestro. 1402 01:36:03,541 --> 01:36:04,541 Soy Wuji. 1403 01:36:12,333 --> 01:36:13,208 Wuji. 1404 01:36:14,208 --> 01:36:15,041 Todavía estás vivo. 1405 01:36:15,541 --> 01:36:16,375 Wuji. 1406 01:36:17,250 --> 01:36:18,083 estoy vivo 1407 01:36:20,083 --> 01:36:21,416 y estudiar las Escrituras todos los días, 1408 01:36:21,875 --> 01:36:23,500 incluyendo las escrituras que te robé. 1409 01:36:24,041 --> 01:36:25,208 Los he digerido todos. 1410 01:36:27,583 --> 01:36:28,583 Bien. 1411 01:36:28,833 --> 01:36:29,875 Maravilloso. 1412 01:36:30,291 --> 01:36:31,625 Cuishan tiene un heredero. 1413 01:36:33,208 --> 01:36:34,166 Zhang Wuji. 1414 01:36:34,458 --> 01:36:35,958 ¿No te da vergüenza? 1415 01:36:36,041 --> 01:36:38,666 ¿Cómo te atreves a dirigirte? ¿El Maestro Zhang como Gran Maestro? 1416 01:36:39,000 --> 01:36:39,875 Qué vergüenza. 1417 01:36:40,625 --> 01:36:42,041 Mi difunto padre, Zhang Cuishan, 1418 01:36:42,500 --> 01:36:44,083 Fue el quinto discípulo del Gran Maestro. 1419 01:36:45,250 --> 01:36:46,791 ¿De qué otra manera debería dirigirme a él? 1420 01:36:47,166 --> 01:36:48,208 Hoy, secta Wudang 1421 01:36:49,208 --> 01:36:51,458 Buscará aprender el kung fu superior. de tu Gato y Perro. 1422 01:37:12,416 --> 01:37:13,291 Zhang Wuji, 1423 01:37:13,750 --> 01:37:15,416 Te encanta provocarme. 1424 01:37:16,583 --> 01:37:17,416 No lo olvides. 1425 01:37:17,500 --> 01:37:19,083 Prometiste hacer tres cosas por mí. 1426 01:37:19,166 --> 01:37:20,291 Por supuesto que lo recuerdo. 1427 01:37:21,041 --> 01:37:23,083 Ahora te pediré que hagas lo primero. 1428 01:37:23,458 --> 01:37:25,458 No puedes usar ninguna habilidad. has aprendido antes. 1429 01:37:30,750 --> 01:37:31,666 Bien. 1430 01:37:39,500 --> 01:37:41,083 Gran maestro, enséñeme algunos movimientos. 1431 01:38:02,125 --> 01:38:03,916 La gran perfección parece defectuosa, 1432 01:38:04,041 --> 01:38:05,625 pero funciona sin problemas. 1433 01:38:07,625 --> 01:38:09,208 La gran plenitud parece vacía, 1434 01:38:09,291 --> 01:38:10,916 pero funciona sin agotarse. 1435 01:38:12,375 --> 01:38:13,916 Gran rectitud parece doblada. 1436 01:38:14,000 --> 01:38:15,708 La gran elocuencia parece tartamudear. 1437 01:38:50,958 --> 01:38:52,041 El dedo Vajra de Shaolin. 1438 01:38:57,666 --> 01:38:59,500 Tú eres quien lastimó a mi sexto tío. 1439 01:38:59,708 --> 01:39:00,916 Sus habilidades eran pobres. 1440 01:39:01,291 --> 01:39:02,416 Sólo él tiene la culpa. 1441 01:39:47,541 --> 01:39:49,583 -Saludos, Maestro Zhang. -Saludos, Maestro Zhang. 1442 01:39:49,833 --> 01:39:51,166 Momento perfecto. 1443 01:39:51,250 --> 01:39:54,000 Hoy es un gran día para la Secta Wudang. 1444 01:39:54,291 --> 01:39:56,458 Wuji ha vuelto. 1445 01:40:21,250 --> 01:40:23,875 Wuji es un raro prodigio de las artes marciales. 1446 01:40:24,083 --> 01:40:26,500 Con la postura del Gran Yang como base, 1447 01:40:26,583 --> 01:40:28,458 Puede aprender cualquier arte marcial al instante. 1448 01:40:59,166 --> 01:41:01,500 Ahora, experimenta el dolor de mi sexto tío. 1449 01:41:26,458 --> 01:41:27,458 ¿La Espada Celestial? 1450 01:41:28,000 --> 01:41:32,083 La señora Miejue está en camino. para convertirnos en nuestro invitado en Dadu. 1451 01:41:33,416 --> 01:41:36,583 ¿No eres tú el Dios de la Espada con Cara de Jade? 1452 01:41:36,666 --> 01:41:37,875 ¿Nan Gongye? 1453 01:41:38,125 --> 01:41:39,583 hace mucho que lo he olvidado 1454 01:41:39,791 --> 01:41:40,875 mi nombre anterior. 1455 01:41:43,458 --> 01:41:44,416 Jefe Zhang, 1456 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 permíteme aprender de ti. 1457 01:41:46,708 --> 01:41:47,541 Jefe, 1458 01:41:47,958 --> 01:41:49,333 la espada celestial 1459 01:41:49,958 --> 01:41:51,708 es diez veces más poderoso en sus manos que en el de Miejue. 1460 01:41:51,791 --> 01:41:52,750 Por favor tenga cuidado. 1461 01:41:54,250 --> 01:41:55,083 gran maestro, 1462 01:41:55,541 --> 01:41:57,000 ¿Puedes enseñarme algunas habilidades con la espada? 1463 01:41:57,083 --> 01:41:58,208 Ya los has aprendido. 1464 01:42:01,541 --> 01:42:04,625 Olvídate de los movimientos de tai chi. 1465 01:42:04,791 --> 01:42:06,333 Solo recuerda el espíritu del tai chi. 1466 01:42:06,416 --> 01:42:07,791 y úsalo con tu espada. 1467 01:42:22,583 --> 01:42:23,541 Comprendido. 1468 01:42:24,875 --> 01:42:25,875 ¿Te acuerdas? 1469 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 Todo olvidado. 1470 01:42:34,583 --> 01:42:35,708 -Xiao Zhao. -Sí. 1471 01:42:38,708 --> 01:42:39,625 Benny. 1472 01:42:41,125 --> 01:42:42,875 La Espada Celestial no tiene igual. 1473 01:42:44,333 --> 01:42:45,458 Sólo tengo un sable... 1474 01:42:51,291 --> 01:42:52,750 que tendré que usar como una espada. 1475 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 ¿El Sable Dragón? 1476 01:45:01,375 --> 01:45:02,416 Gracias por dejarme ganar. 1477 01:45:28,625 --> 01:45:29,458 Wuji. 1478 01:45:49,375 --> 01:45:50,208 Zhang Wuji, 1479 01:45:50,291 --> 01:45:52,500 si quieres rescatar a las Seis Sectas Mayores, ven a buscarme a Dadu. 1480 01:45:56,875 --> 01:45:57,750 Voy a estar allí. 1481 01:46:12,791 --> 01:46:13,916 Por favor confía en mí. 1482 01:46:14,333 --> 01:46:16,166 Usaré el Gran Desvío para atraparlos a todos. 1483 01:46:17,458 --> 01:46:19,125 ¿Es la Sra. Zhou más bonita? 1484 01:46:19,291 --> 01:46:20,541 seré tuyo 1485 01:46:21,083 --> 01:46:22,375 después de todo. 1486 01:46:24,083 --> 01:46:26,291 O tu sirvienta más bonita 1487 01:46:29,000 --> 01:46:30,375 o soy mas bonita? 1488 01:46:44,791 --> 01:46:47,041 recuerda que lo prometiste hacer tres cosas por mí? 1489 01:46:47,375 --> 01:46:48,541 La tercera cosa es 1490 01:46:49,125 --> 01:46:52,041 Te prohíbo casarte con Zhou Zhiruo hoy. 1491 01:46:55,541 --> 01:46:57,541 Soy el actual Jefe de la Secta Ming. Zhang Wuji. 1492 01:47:03,500 --> 01:47:05,500 Ahora he reemplazado a mi madre 1493 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 como Jefe del Cuartel General de la Secta Ming. 1494 01:47:08,791 --> 01:47:09,958 A partir de esta noche, 1495 01:47:10,208 --> 01:47:12,000 Zhou Zhiruo liderará la Secta Emei. 1496 01:47:14,708 --> 01:47:15,666 deja que tu hija 1497 01:47:15,750 --> 01:47:16,916 apoderarse del sable dragón 1498 01:47:17,000 --> 01:47:18,083 y presentártelo.